Housing Policy Excluding Same-Sex Couples Ruled Unconstitutional; Housing Authority Files Final Appeal, Court of Final Appeal to Hand Down Judgment Later
房屋政策排除同志被裁違憲 房委會提終極上訴 終院擇日頒判詞
Two same-sex spouses were unable to apply for public rental housing or move into a Home Ownership Scheme flat after the Housing Authority refused to recognise their status as family members. They won their judicial review challenge. The government’s appeal was dismissed by the Court of Appeal, after which it applied to appeal to the Court of Final Appeal. The Court of Final Appeal heard submissions from both sides on Friday (the 4th) and will hand down its judgment on a later date. The Housing Authority argued that the current policy excludes same-sex spouses so that opposite-sex spouses alone can apply for public rental housing in the name of a spouse, thereby achieving the “family purpose”. It said opposite-sex spouses could “procreate naturally” and should help address the challenge of an ageing population. The side representing same-sex couples countered that the policy had no rational connection with the “family purpose”. Opposite-sex spouses might not have children, while same-sex spouses could have children through different means. Same-sex spouses, like opposite-sex spouses, could have stable, committed and mutually respectful partner relationships and had the same housing needs. The Housing Authority should not exclude same-sex spouses.
兩名同性配偶因房委會拒絕承認其家庭成員身分,未能申請公屋及入住居屋,提出司法覆核獲判勝訴。政府提上訴被上訴庭駁回,再申請上訴至終院。終院周五(4 日)聽畢雙方陳詞,擇日頒下判詞。 房委會一方指,現時政策排除同性配偶,令異性配偶可獨享以配偶名義申請公屋,達到「家庭目的」,因異性配偶可「自然生育」,應對人口老化的挑戰。 同志一方反駁,政策與「家庭目的」並無合理關連,異性配偶可能不生育,亦有同性配偶以不同形式生育。而同性配偶與異性配偶一樣,可有穩定、具承諾及互相尊重的伴侶關係,同樣有住屋需要,房委會不應把同性配偶排除在外。
