HONG KONG · NEWS RECORDS

搜尋新聞庫

探索英文及繁體中文新聞報道。

本頁結果 JSON

Statistics

5matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
2
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
3
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

結果 5

七一遊行清除全部
顯示第 1-5 項,共 5 項紀錄中文
28 Jun 2021眾新聞#1414

三團體申請「承繼」民陣七一遊行 警方再以公共安全及防疫為由拒絶

Three Groups Apply to “Take Over” Civil Human Rights Front’s July 1 March; Police Again Reject Application Citing Public Safety and Disease Prevention

民陣早前表示不打算再舉辦七一遊行後,社民連、天水連線及守護大嶼聯盟25日向警方申請舉辦七一遊行,警方其後發出反對通知書,以公共安全及防疫為由拒絕遊行申請。

After the Civil Human Rights Front earlier said it did not intend to organise the July 1 march again, the League of Social Democrats, Tin Shui Wai Connection and Save Lantau Alliance applied to police on the 25th to hold the march. Police subsequently issued a Letter of Objection, rejecting the application on the grounds of public safety and disease prevention.

25 Jun 2021眾新聞#1405

民陣不辦七一遊行 三團體接力申請盼延續發聲傳統

Civil Human Rights Front Will Not Hold July 1 March; Three Groups Apply in Succession, Hoping to Continue Tradition of Speaking Out

民陣早前表示不打算再舉辦七一遊行後,社民連、天水連線及守護大嶼聯盟25日向警方申請舉辦七一遊行

After the Civil Human Rights Front said earlier that it did not plan to hold the July 1 march again, the League of Social Democrats, Tin Shui Wai Connection and Save Lantau Alliance applied to the police on the 25th to hold a July 1 march.

20 Jun 2021立場新聞#1397

民陣十八年來首不申辦七一遊行 臨時召集人﹕現時政治氣氛無可能舉辦 下年亦無計劃再辦

Civil Human Rights Front will not apply to hold July 1 march for first time in 18 years; acting convener says political climate makes it impossible, with no plans for next year either

民陣臨時召集人鍾松輝今日向《立場新聞》表示,今年民陣無打算舉辦七一遊行,坦言現時政治氣氛無可能舉辦遊行,又指「就算民陣完成歷史任務,唔代表香港人唔會再發聲」,又透露下年都暫無計劃舉辦七一遊行。

The Civil Human Rights Front’s acting convener CHUNG Chung-fai told Stand News today that the group does not plan to hold a July 1 march this year, saying candidly that the current political climate makes it impossible to hold one. The convener also said, “Even if the Civil Human Rights Front completes its historical mission, that does not mean Hong Kong people will no longer speak out,” and revealed that there are currently no plans to hold a July 1 march next year either.

8 Dec 2020HKFP#1023

Hong Kong police arrest 8 more opposition figures, inc. ‘Long Hair’, Eddie Chu, Figo Chan, Wu Chi-wai

Hong Kong police arrest 8 more opposition figures, including ‘Long Hair’, Eddie Chu, Figo Chan and Wu Chi-wai

8 pro-democracy figures are arrested in the morning on suspicion of inciting & participating in unlawful assembly. They are bailed at noon and will appear in court on 17 Dec.

Eight pro-democracy figures were arrested in the morning on suspicion of inciting and participating in an unlawful assembly. They were released on bail at noon and will appear in court on 17 Dec.

8 Dec 2020明報#1031

Eight Pro-Democracy Figures Arrested over Alleged Unauthorised Assembly on July 1

Eight Pro-Democracy Figures Arrested over Alleged Unauthorised Assembly on July 1

8名泛民主派人士涉嫌今年七一遊行當日組織及參與未經批准集結,遭警方上門拘捕。

Eight pro-democracy figures suspected of organising and participating in an unauthorised assembly on July 1 this year were arrested by police at their homes.

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.