HONG KONG · NEWS RECORDS

搜尋新聞庫

探索英文及繁體中文新聞報道。

本頁結果 JSON

Statistics

3matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
1
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
2
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

結果 3

顯示第 1-3 項,共 3 項紀錄中文
1 May 2025獨媒#6747

【五一勞動節】社民連政總示威 周嘉發:冇咩宏願 安全出門安全番屋企已是最大心願

[May Day] League of Social Democrats protests at Government Headquarters Dickson Chau: No grand aspirations—getting out safely and returning home safely is already the greatest wish

社民連今日趁五一勞動節,到政府總部請願。「一如既往」,他們一行四人在步出海富中心後便被警員截查,及後獲放行。今年是連續第六年沒有團體舉辦遊行的五一勞動節,社民連副主席周嘉發表示,「出嚟示威、表達一啲訴求,開街站都好,好簡單㗎啫,冇咩宏願既目的、冇乜宏大嘅理想㗎喇,點樣可以接觸到好多人呀,可以獲得好多人支持我哋社民連呀咁。」「純粹可以安全出門口,可以順利完成,安全返番屋企呢,已經特別係呢四五年呢最大嘅一個心願。」

The League of Social Democrats petitioned at Government Headquarters today on May Day. “As usual,” the four members were stopped and searched by police after leaving Admiralty Centre, and were subsequently allowed to leave. This was the sixth consecutive May Day without any group organising a march. League of Social Democrats Vice-Chairperson Dickson Chau said: “Going out to protest, express some demands or set up a street booth—it’s very simple. We have no grand purpose or lofty ideals; it’s just about reaching as many people as possible and gaining support for the League of Social Democrats.” They added: “Simply being able to leave home safely, complete it smoothly and return home safely has, especially over these past four or five years, already been our greatest wish.”

1 May 2025集誌社#6748

圖輯|女長毛一人遊行到政總 抗議外勞搶飯碗

Photo gallery | Lui Yuk Lin stages solo march to Government Headquarters to protest imported workers taking jobs

今日(5 月 1 日)是勞動節,社運人士女長毛雷玉蓮,下午由銅鑼灣一人遊行到金鐘門常開政府總部,表達輸入外勞多本地工人「冇飯開」、最低工資時薪 42.1 元「做到腰骨斷」等勞工權益問題。在金鐘,有警員在場攝錄。

Today (May 1) is Labour Day. Social activists Lui Yuk LinLui Yuk Lin marched alone from Causeway Bay to the always-open entrance of the Government Headquarters in Admiralty in the afternoon, raising labour-rights concerns including the importation of foreign workers leaving local workers with “no food to eat” and the minimum wage of HK$42.1 an hour meaning they have to “work until their backs break”. Police officers were filming at the scene in Admiralty.

25 Apr 2024獨媒#3428

五一維港放「煙火」 旅發局:已藉內地博主推廣香港新玩法

May Day fireworks over Victoria Harbour; HKTB says mainland bloggers used to promote new ways to experience Hong Kong

新一份《財政預算案》提出每月斥資100萬於維港放「煙火」,旅發局今日表示,首場海上煙火表演將於5月1日晚上8時舉行。表演歷時約10分鐘,展示出巨型「HK」字樣和笑面圖案,並會配合「幻彩詠香江」提供雙重視覺效果。另外,旅發局表示,為吸引內地旅客,已與內地網上旅行社合作,透過社交媒體「博主」以分享旅遊攻略及直播帶貨等形式,推廣「五一黃金周」香港旅遊新玩法。

The latest Budget proposed spending 1 million each month on fireworks over Victoria Harbour. The Hong Kong Tourism Board said today that the first offshore fireworks display would be held at 8pm on 1 May. Lasting about 10 minutes, the display will feature giant “HK” characters and smiley-face patterns, and will be staged alongside “A Symphony of Lights” to provide a dual visual effect. The Tourism Board also said it had partnered with online travel agencies in the mainland to attract mainland visitors, promoting new ways to experience Hong Kong during the “May Day Golden Week” through social media bloggers sharing travel tips and livestream e-commerce, among other formats.

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.