HONG KONG · NEWS RECORDS

搜尋新聞庫

探索英文及繁體中文新聞報道。

本頁結果 JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
1
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

結果 1

政府動態修定指引清除全部
顯示第 1-1 項,共 1 項紀錄中文
27 Mar 2024獨媒#3264

海關將修訂指引配合23條立法 何珮珊:確保前線對維護國安職能有合適理解

Customs to revise guidelines in line with Article 23 legislation; Ho Pui-shan says frontline staff must properly understand national security role

本港早前完成《基本法》第23條立法,《維護國家安全條例》已刊憲生效。海關關長何珮珊表示,海關將修訂部門內的指引、規則,及加強前線人員的培訓,確保人員維護國家安全的職能有合適的理解:「完善咗成個特區裡面維護國家安全嘅法律框架,我哋香港海關當然喺完善咗嘅機制之下,當然會全力以赴維護國家安全。」

Hong Kong has completed legislation under Article 23 of the Basic Law, and the Safeguarding National Security Ordinance has been gazetted and come into effect. Customs and Excise Commissioner Ho Pui-shan said the department would revise its guidelines and rules and strengthen training for frontline personnel to ensure they properly understood their role in safeguarding national security. She said: “The legal framework for safeguarding national security across the entire Special Administrative Region has been improved. Hong Kong Customs will, of course, do its utmost to safeguard national security under the improved mechanism.”

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.