HONG KONG · NEWS RECORDS

搜尋新聞庫

探索英文及繁體中文新聞報道。

本頁結果 JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
1
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
1
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

結果 2

顯示第 1-2 項,共 2 項紀錄中文
27 Oct 2021立場新聞#1662

禁片年代-電檢條例修訂三讀極速通過-不利國安電影可被禁-梁美芬-望杜絕十年一類電影

Banned-film era: Movie censorship amendment bill fast-tracked through third reading; films detrimental to national security may be banned — Leung Mei-fan hopes to eliminate films of this kind for 10 years

《2021 年電影檢查(修訂)條例草案》三讀通過,電檢處檢查員未來須考慮影片上映會否不利於國家安全,如認為影片不利國安,政務司司長也可撤銷已發出的核准或豁免上映的證明書。如放映未經許可的影片,最高可監禁三年、罰款100萬元。

The Movie Censorship (Amendment) Bill 2021 passed its third reading. In future, film censors will be required to consider whether the exhibition of a film would be detrimental to national security. If a film is considered detrimental to national security, the Chief Secretary for Administration may also revoke a certificate of approval or exemption from exhibition that has already been issued. Screening a film without permission will carry a maximum penalty of three years’ imprisonment and a fine of HK$1 million.

31 Oct 2020獨媒#873

太古街坊包場睇《十年》 導演重看感心痛

Tai Koo residents book out screening of *Ten Years*; director feels heartache on rewatching it

由太古街坊組成的社區組織「太古同怒人」,今日於香港藝術中心包場,播放 《十年》、《地厚天高》和《理大圍城》三套電影,並邀請電影監製和導演到場分享。《十年》導演之一周冠威一度眼紅,指自己最初創作時很絕望,但經歷反送中後再看《十年》,感到心痛又亢奮:「呢班前線、呢班手足、呢班勇武,你哋確實畀咗好大嘅亢奮我。我只係拍電影,我只係想像出嚟;我做嘅微不足道,但你哋用身體做出嚟。」

The community organisation “Tai Koo Tung Nou Yan”, formed by Tai Koo residents, today booked out the Hong Kong Arts Centre to screen *Ten Years*, *The Great Learning* and *Inside the Red Brick Wall*, and invited the films’ producers and directors to share their experiences. Chow Kwun-wai, one of the directors of *Ten Years*, became visibly emotional at one point. He said he had felt desperate when he first created the film, but after experiencing the anti-extradition movement, he felt heartbroken yet exhilarated when watching *Ten Years* again: “You frontliners, you fellow protesters, you militant ones—you really gave me a great sense of exhilaration. I only make films; I only imagined it. What I did was insignificant, but you enacted it with your bodies.”

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.