HONG KONG · NEWS RECORDS

搜尋新聞庫

探索英文及繁體中文新聞報道。

本頁結果 JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
1
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

結果 1

公民社會動態受勳清除全部
顯示第 1-1 項,共 1 項紀錄中文
1 Jul 2023獨媒#7898

終院海外法官范理申受勳 政府形容香港法治「堅實支持者、良朋益友」

Overseas Court of Final Appeal judge Lord Neuberger honoured; government calls him a “steadfast supporter and good friend” of Hong Kong’s rule of law

受勳名單上,今年有4名法官和一名資深大律師有份。獲金紫荊星章的范理申勳爵,他是前英國最高法院院長,2012年起就成為終審法院非常任法官。去年兩名英國法官相繼辭去香港終院非常任法官一職,前終院非常任法官何熙怡亦公開呼籲所有英、澳、加法官應辭職。不過范理申繼續留任,政府在受勳名單上形容他是香港法治的「堅實支持者」,亦是香港的「良朋益友」。

Four judges and one Senior Counsel are included in this year’s honours list. Lord Neuberger, who received the Grand Bauhinia Medal, is a former President of the UK Supreme Court and has been a non-permanent judge of Hong Kong’s Court of Final Appeal since 2012. Last year, two British judges successively resigned as non-permanent judges of Hong Kong’s Court of Final Appeal, while former non-permanent judge Lady Hale publicly called on all British, Australian and Canadian judges to resign. Lord Neuberger nevertheless continued to serve. In the honours list, the government described him as a “steadfast supporter” of Hong Kong’s rule of law and a “good friend” of Hong Kong.

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.