HONG KONG · NEWS RECORDS

搜尋新聞庫

探索英文及繁體中文新聞報道。

本頁結果 JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
1
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

結果 1

法庭古斯堯清除全部
顯示第 1-1 項,共 1 項紀錄中文
25 Jul 2025法庭線#7096

古思堯向消防處索償5.9萬元 指住院期間被清走工廈物品 缺席聆訊被剔除申索

Koo Siu-yiu seeks HK$59,000 from Fire Services Department over items cleared during hospital stay; claim struck out after no-show

社運老將古思堯入稟小額錢債審裁處,指消防處人員在他 2023 年住院期間,清理他放置於工廈後樓梯的物品,包括其謀生工具及工具箱內的 9,000 元現金,稱處方當時沒有通知他或其友人,認為屬行政失當,引致其損失,遂向處方追討 59,000 元。案件周五(25 日)在西九龍裁判法院提堂。 古思堯沒出席聆訊。主任審裁官雷健文指,已收到早前辯方呈交的證據,惟沒有收到申索人的證據,或任何對案件處理的意向。官指,申索人沒有出席,按照一向處理方法,下令剔除此申索。官另補充,申索人可向法庭解釋缺席原因,重新提出申索。

Veteran social activist Koo Siu-yiu filed a claim with the Small Claims Tribunal, alleging that Fire Services Department personnel cleared items he had placed in the rear staircase of an industrial building while he was in hospital in 2023. The items included his tools for making a living and HK$9,000 in cash in a toolbox. He said the department had not notified him or his friend at the time, and considered this administrative impropriety that caused him losses. He sought HK$59,000 from the department. The case came before the West Kowloon Magistrates’ Courts on Friday (25th). Koo Siu-yiu did not attend the hearing. Principal Adjudicator Simon Kin Man Lui said evidence previously submitted by the defence had been received, but no evidence from the claimant or indication of how he wished to proceed with the case had been received. The adjudicator said that, as the claimant was absent, the claim was struck out in accordance with the usual practice. The adjudicator added that the claimant could explain the reason for his absence to the court and submit the claim again.

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.