HONG KONG · NEWS RECORDS

搜尋新聞庫

探索英文及繁體中文新聞報道。

本頁結果 JSON

Statistics

5matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
1
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
1
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
1
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
2
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

結果 5

專業失當清除全部
顯示第 1-5 項,共 5 項紀錄中文
30 Mar 2025集誌社#6629

越界輔導員|香港心理學會決議公開違規會員資料 「近期媒體關注個案」 接法律文件須暫緩公布

Boundary-crossing counsellor | Hong Kong Psychological Society resolves to publish details of members in breach; “recently media-highlighted case” publication suspended after receipt of legal documents

《集誌社》早前報道,一名輔導員在 2024 年 9 月,被裁違反專業守則後,被香港心理學會開除會籍,但學會因私隱政策漏洞,未按程序公布其身份,她其後成功轉職到於聖方濟各大學,任高級輔導員。香港心理學會周六(29日)表示,於周三(26日)的會議上,通過決議將所有會員的違規和紀律處分詳情,包括姓名在網站公開;不過就近日傳媒報道的個案,該會 3 月 28 日接獲相關法律文件,必須暫緩公布該個案細節,待法律程序釐清後將妥善處理,並提供適時資訊。 該會又建議,所有僱主及服務使用者,在聘用心理服務提供者時,可先向該會查核相關人士的會籍資料、及有否紀律處分歷史;並促請政府盡快推動心理學家法定註冊制度及規管心理服務。亞洲專業輔導及心理協會日前亦發聲明,促政府建立法定心理輔導專業註冊制度,以保障公眾利益。

The Collective previously reported that a counsellor was found to have breached the professional code in September 2024 and expelled from the Hong Kong Psychological Society. However, because of a loophole in the society’s privacy policy, her identity was not published in accordance with procedure. She subsequently secured a position at Saint Francis University as a senior counsellor. The Hong Kong Psychological Society said on Saturday (29th) that at a meeting on Wednesday (26th), it passed a resolution to publish on its website details of all members’ breaches and disciplinary sanctions, including their names. However, regarding the “recently media-highlighted case”, the society received relevant legal documents on 28 March and must suspend publication of details of that case pending clarification of the legal proceedings. It said it would handle the matter appropriately and provide information in a timely manner. The society also recommended that all employers and service users check with it, before hiring psychological service providers, the relevant person’s membership details and whether they had any history of disciplinary sanctions. It urged the government to promptly establish a statutory registration system for psychologists and regulate psychological services. The Asian Professional Counselling and Psychology Association also issued a statement recently urging the government to establish a statutory registration system for the professional practice of psychological counselling, in order to safeguard the public interest.

26 Mar 2025獨媒#6618

聖方濟各大學輔導員涉專業失當 實名投訴冇回音 傳媒查詢後校方始回覆

St. Francis University Counsellor Accused of Professional Misconduct; Real-Name Complaint Receives No Response Until Media Inquiry

一名被香港心理學會裁定專業失當的心理輔導員(詳見另文),被揭發現於聖方濟各大學任職,投訴人過去一個月多次實名向校方反映及提供證據,惟不獲理會。《獨媒》上周三向大學發出查詢後,投訴人在截稿時間前一個半小時,終獲大學回覆確認收到投訴。大學另回覆《獨媒》稱,已向香港心理學會及職員的前僱主發出詢問,求證事件,並會在收到所有回覆後按既定機制處理,而有關職員目前不會參與輔導工作。

A psychological counsellor who was found by the Hong Kong Psychological Society to have committed professional misconduct (see separate report) has been revealed to be working at St. Francis University. The complainant made several real-name reports to the university and provided evidence over the past month, but received no response. After The Independent sent inquiries to the university last Wednesday, the complainant received a reply from the university confirming receipt of the complaint one and a half hours before the publication deadline. The university also told The Independent that it had sent inquiries to the Hong Kong Psychological Society and the staff member’s former employer to verify the matter, and would handle it according to established procedures after receiving all replies. The staff member is currently not involved in counselling work.

19 Jan 2024獨媒#2842

38名大律師遭投訴收612基金款項涉專業失當 公會指投訴全不成立

38 barristers complained against over receiving 612 Fund payments for alleged professional misconduct; Bar says all complaints unfounded

警方國安處2022年拘捕612人道支援基金信託人時,指多名大律師及律師涉嫌專業失當,分別向大律師公會及律師會作出投訴。大律師公會今日宣布經調查後,沒有證據顯示38名被投訴的大律師違反誠信或作出專業失當行為,亦不涉及刑事成份,決定終止有關調查。至於4名未有妥善保存紀錄的大律師,技術上違反守則,公會主席杜淦堃已向4名人士發信敦促日後須保存紀錄。被問事件會否影響大律師將來代表反修例事件的被告,杜淦堃指只要會員「守法守規,睇唔到點解要擔心」。

When the Police National Security Department arrested the trustees of the 612 Humanitarian Relief Fund in 2022, it alleged that several barristers and solicitors had committed professional misconduct and lodged complaints with the Hong Kong Bar Association and the Law Society. The Bar Association announced today that, following an investigation, there was no evidence that the 38 barristers complained against had breached their integrity or committed professional misconduct, and that the matter did not involve any criminal element. It therefore decided to terminate the investigations. Four barristers who had not properly kept records had technically breached the relevant rules. The association’s chair, Victor (1977) Dawes, has written to the four people urging them to keep records in future. Asked whether the matter would affect barristers’ future representation of defendants in cases arising from the anti-extradition bill movement, Victor (1977) Dawes said that as long as members "obey the law and rules, I can't see why there should be any concern."

3 Jun 2022文匯報#2051

344宗「黃師」涉黑暴失德

344 “Yellow teachers” implicated in “black violence” and professional misconduct

文匯報專題報導指教育局於2019至2021年期間接獲344宗與2019反修例運動相關的教師涉嫌違反專業操守個案,局方公布文件列舉的違反操守例子包括涉及仇恨和煽動言論和課堂上提起具爭議政治事件。

A Wen Wei Po feature report said the Education Bureau received 344 cases between 2019 and 2021 involving teachers suspected of violating professional conduct in connection with the 2019 anti-extradition law amendment movement. Examples of professional misconduct listed in documents released by the bureau included hateful and inciting speech, and raising controversial political events in class.

15 Jul 2020聞庫(立場)#7769

楊潤雄:222 教師被投訴專業失當 17 人被譴責 9 人收書面警告

Kevin Yeung: 222 Teachers Complained Against for Professional Misconduct; 17 Reprimanded, 9 Given Written Warnings

教育局局長楊潤雄今日(15 日)在立法會回答民建聯周浩鼎的質詢指,去年六月至今年六月間,教育局共接獲 222 宗關於教師在社會事件中涉嫌專業失當的投訴。當局已大致完成 180 宗個案的調查,當中 63 宗投訴不成立。而成立的個案中,當局已向 17 名教師發出譴責、向 9 名教師發出書面警告,無教師被取消註冊資格。與今年 3 月底的數字相比,老師被投訴的個案增加了 30 宗。

Education Secretary Kevin Yeung said in response to a question from Holden Chow of the Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong in the Legislative Council today (15th) that the Education Bureau received 222 complaints between June last year and June this year alleging that teachers had committed professional misconduct in social incidents. The authorities have largely completed investigations into 180 cases, of which 63 complaints were found to be unsubstantiated. Among the substantiated cases, 17 teachers have been reprimanded and nine have been given written warnings. No teacher has had their registration cancelled. The number of cases in which teachers were complained against increased by 30 compared with the figure at the end of March this year.

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.