HONG KONG · NEWS RECORDS

搜尋新聞庫

探索英文及繁體中文新聞報道。

本頁結果 JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
1
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
1
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

結果 2

公民社會動態屈穎妍清除全部
顯示第 1-2 項,共 2 項紀錄中文
12 Apr 2023獨媒#6283

潑水節網民追擊警員、TVB記者 屈穎妍:黑勢力像睡火山 再爆將不可收拾

Water-splashing festival netizens target police and TVB reporter; Wat Wing-yin: Black forces like a dormant volcano, another eruption would be uncontrollable

九龍城潑水節在過去周日(9日)復辦,街上戰場「水花四起」,在場警員和記者亦未能倖免。有網民將當日片段放上網,片中他們一行人不斷向警員和無綫新聞記者射水,並一度與攝影師口角。專欄作家屈穎妍今(12日)撰文,批評他們「假潑水,真搞事」,行為已屬犯罪,「誰敢擔保,他們的水槍下次裝的不是水,而是其他東西?」她又稱黑暴看似已消退,惟黑勢力像睡火山「只是裝睡了」,「再爆,將一發不可收拾。」

The Kowloon City Water-splashing Festival resumed last Sunday (9th), with water flying across the street battlefield and police officers and reporters at the scene also being hit. Netizens uploaded footage from the day showing a group repeatedly spraying water at police officers and a TVB News reporter, and at one point arguing with a cameraman. In an article today (12th), columnist Wat Wing-yin criticised them for “pretending to splash water but really causing trouble”, saying their conduct already constituted a crime: “Who can guarantee that next time it will be water, rather than something else, in their water guns?” She also said that although the “black violence” appeared to have subsided, the black forces were like a dormant volcano and “were merely pretending to sleep”; “if they erupt again, it will be impossible to contain.”

22 Jun 2022大公文匯#2124

妍之有理|讓名門正派走進校園

Yin’s Reasoning | Bringing the Orthodox Camp into Schools

屈穎妍於《大公報》專欄指《明報》是泛黃的《蘋果日報2.0》,質疑進入校園會荼毒學生心智,建議官津學校應大力推廣閱讀《大公報》及《文匯報》。

In a column in Ta Kung Pao, Kuk Wing-yin described Ming Pao as a yellowed “Apple Daily 2.0”, questioned whether allowing it into schools would poison students’ minds, and suggested that government and aided schools should vigorously promote reading Ta Kung Pao and Wen Wei Po.

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.