快必發表煽動文字罪成囚40個月 上訴高院遭駁回 申上訴至終院獲批許可
Quick Bui jailed for 40 months for publishing seditious words; High Court appeal dismissed, leave granted to appeal to Court of Final Appeal
人民力量前副主席譚得志「快必」,被指2020年1至7月期間在不同街站叫喊「光時」、「黑警死全家」等口號,被裁定「發表煽動文字」等11項罪成,共判囚3年4個月。譚就定罪及刑期提出上訴,今年3月遭高等法院駁回。譚再申請上訴至終審法院,今(10日)獲上訴庭批出許可。法官同意申請方提出的議題屬重要的法律觀點,亦接受本案之外還有其他同類案件,故判決結果不僅影響本案。
Tam Tak-chi, also known as “Quick Bui” and former vice-chairman of People Power, was convicted of 11 charges, including publishing seditious words, over slogans such as “Liberate Hong Kong, revolution of our times” and “black cops, may your whole families die”, which he was accused of shouting at various street stations between January and July 2020. He was sentenced to three years and four months in prison. Tam appealed against his convictions and sentence, but the appeal was dismissed by the High Court in March this year. He then applied for leave to appeal to the Court of Final Appeal and was granted leave by the appellate court today (the 10th). The judges agreed that the issues raised by the applicant involved important points of law and accepted that there were other similar cases, meaning the outcome would affect more than just this case.
