【財政預算案】去年樓市下跌7% 即日起全面撤辣 陳茂波:已無需要
Budget: Property market fell 7% last year; all cooling measures scrapped with immediate effect — Paul Chan says they are no longer needed
財政司司長陳茂波發表新一份《財政預算案》,一如外界預料宣布為樓市全面撤辣,他指「在當前的經濟及市場情況下,有關措施已無需要。」在演辭中,陳茂波提及去年樓價全年下跌7%,成交量減少5%至4.3萬宗低水平。
Financial Secretary Paul Chan Mo-po delivered the latest Budget and, as widely expected, announced the complete removal of cooling measures for the property market. He said, “In the current economic and market conditions, these measures are no longer needed.” In his speech, Chan said property prices fell 7% over the course of last year, while transaction volume dropped 5% to a low level of 43,000 transactions.
