【蘋果高層案】 前英文版總編盧峯高院申保釋 法官要求戴黃口罩、穿黃傘圖案上衣者更換或離庭
[Apple Daily senior executives case] Former English edition editor-in-chief Lo Fung applies for bail at High Court; judge asks those wearing yellow masks or yellow umbrella-patterned tops to change or leave
《蘋果日報》多名前高層,早前先後被捕及控以「串謀勾結外國或者境外勢力危害國家安全」,全部人須還押。當中已遭還押近 5 個月、前英文版執行總編輯馮偉光(筆名盧峯),今(17 日)於高等法院申請保釋,由國安法指定法官杜麗冰處理。案件開庭前,法庭書記指,法官要求旁聽人士更換他們所戴的黃色口罩或離庭。
Several former senior executives of Apple Daily were arrested and charged at different times with “conspiracy to collude with a foreign country or external forces to endanger national security”, and all were remanded in custody. Among them, former executive editor-in-chief of the English edition Fung Wai-kong, who writes under the pen name Lo Fung and has been remanded for nearly five months, applied for bail at the High Court today (17th). The application was handled by Esther Toh, a judge designated under the National Security Law. Before the hearing began, a court clerk said the judge required members of the public wearing yellow masks to change them or leave the courtroom.
