社署斥逾340萬資助長者中心 安排交通工具及人手接送投票
Social Welfare Department Spends Over $3.4 Million Subsidising Elderly Centres to Arrange Transport and Staff for Voters
下周末是區選投票日,政府繼續全力「拉票」。社署宣布,已邀請所有長者中心於投票日提供「便利投票措施」,例如安排交通工具及人手接送有需要的長者及其照顧者往返投票站。社署表示,會向每間參與的長者中心提供二萬元資助,目前已有170多間長者中心會推出相應安排。
The District Council election will be held next weekend, and the Government continues its all-out “canvassing”. The Social Welfare Department announced that it has invited all elderly centres to provide “facilitated voting measures” on polling day, such as arranging transport and staff to take elderly people in need and their carers to and from polling stations. The department said it would provide each participating elderly centre with a subsidy of $20,000. More than 170 elderly centres have so far agreed to introduce the corresponding arrangements.
