HONG KONG · NEWS RECORDS

搜尋新聞庫

探索英文及繁體中文新聞報道。

本頁結果 JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
1
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
1
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

結果 2

藍奕邦清除全部
顯示第 1-2 項,共 2 項紀錄中文
1 Aug 2025獨媒#7129

藍奕邦對Pink Dot 遭取消感難過 指活動對香港大城市國際形象何其重要

Pong Nan saddened by Pink Dot cancellation, says event vital to Hong Kong’s international image

原定10月舉行的大型同志嘉年華「Pink Dot HK 一點粉紅」,在西九文化區未有提供原因下拒絕租出場地,活動被迫取消。本身是同性戀者的歌手藍奕邦對場地被取消感到難過,指「Pink Dot HK 一點粉紅」已是本港僅存唯一一個大型戶外 LGBTQ+ 活動,認為其存在性對社群重要,對社會重要,「對一個大城市的國際形象更何其重要」。 「Pink Dot HK 一點粉紅」自2014年起在香港舉辦,活動多年來一直獲約30間跨國企業及機構贊助支持,包括摩根大通集團、美國銀行、滙豐銀行、渣打銀行、花旗銀行及星巴克等。活動過去兩年都在西九文化區舉行,其中去年便由歌手藍奕邦、周殷廷及藝人黃夏蕙擔任粉紅大使,另有P13XL、Serrini 、Sica、小肥、⁠⁠張天穎及⁠⁠雷深如等歌手作表演嘉賓。

The large-scale LGBTQ+ carnival “Pink Dot HK 一點粉紅”, scheduled for October, was forced to cancel after the West Kowloon Cultural District declined to rent it a venue without providing a reason. Singer Pong Nan, who is gay, said he was saddened by the cancellation, describing “Pink Dot HK 一點粉紅” as the only remaining large-scale outdoor LGBTQ+ event in Hong Kong. He said its existence was important to the community and society, and “even more so to the international image of a major city”. “Pink Dot HK 一點粉紅” has been held in Hong Kong since 2014 and has received sponsorship and support over the years from around 30 multinational companies and organisations, including JPMorgan Chase, Bank of America, HSBC, Standard Chartered Bank, Citibank and Starbucks. The event was held at the West Kowloon Cultural District in each of the past two years. Last year, Pong Nan, Yan Ting and entertainer Wong Ha-wai served as Pink Ambassadors, while P13XL, Serrini, Sica, Siufay, Cheung Tin-wing and Lui Sam-yu were among the singer performers.

30 Nov 2024明報#4316

藍奕邦音樂會被取消訂場 西九:不個別評論

Pong Nan concert venue booking cancelled; West Kowloon: No comment on individual arrangements

本港歌手藍奕邦原定明年初於西九文化區舉行音樂會,主辦方昭映製作昨宣布,周三(27日)收到西九文化區書面通知,取消音樂會場地預訂。西九文化區管理局回覆本報查詢稱不評論個別活動租場安排。選委會界別立法會議員江玉歡認為,政府為公用場地設限「無可厚非」,但同意「政府最好有個解釋」,並及早為租用場地訂明清晰指引,免得租場者失預算。 藍奕邦原定明年1月3日至5日於西九文化區自由空間大盒舉行出道20周年音樂會。製作單位昨在社交平台稱,周三收到西九文化區書面通知,取消音樂會的場地預訂,已購票觀眾可參閱電郵得知退款詳情。 原文網址:https://news.mingpao.com/pns/%E6%B8%AF%E8%81%9E/article/20241130/s00002/1732904010534

Hong Kong singer Pong Nan was due to hold a concert in the West Kowloon Cultural District early next year. Chiu Ying Productions announced yesterday that it had received written notification from the West Kowloon Cultural District on Wednesday (the 27th) cancelling the venue booking. The West Kowloon Cultural District Authority said in response to this newspaper’s inquiry that it did not comment on venue arrangements for individual events. Kong Yuk-fun, a Legislative Council member for the Election Committee constituency, said it was “understandable” for the Government to impose restrictions on public venues, but agreed that “the Government should preferably give an explanation” and set out clear guidelines for venue rentals at an early stage, so that hirers would not have their budgets disrupted. Pong Nan was scheduled to hold his 20th-anniversary-of-debut concert at The Box, Freespace, in the West Kowloon Cultural District from January 3 to 5 next year. The production company said on social media yesterday that it had received written notification from the West Kowloon Cultural District on Wednesday cancelling the venue booking. Ticket holders may refer to the email for details of the refund.

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.