HONG KONG · NEWS RECORDS

搜尋新聞庫

探索英文及繁體中文新聞報道。

本頁結果 JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
1
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

結果 1

譚文豪清除全部
顯示第 1-1 項,共 1 項紀錄中文
10 Aug 2023獨媒#8181

譚文豪茶記「一日三餐」不敵加租下月底結業 食客嘆「俾地產霸權玩晒」

Tam Man-ho’s cha chaan teng “Three Meals a Day” Unable to Withstand Rent Increase, to Close at End of Next Month; Diner Laments “Property Hegemony Has Had Its Way with Everything”

前公民黨立法會議員譚文豪合資開辦的旺角茶餐廳「一日三餐」宣布將於9月30日結業。「一日三餐」昨晚在社交平台指因食材價格不斷上升、加租壓力及人手持續不足等因素,無奈下決定結業。《獨媒》今日中午到場視案,發現店外仍大排長龍,有食客更慨嘆「無論你點樣努力、無論幾多人排隊,一加租你就要走,香港完全係俾地產霸權玩晒」。

“Three Meals a Day”, a Mong Kok cha chaan teng co-founded by former Civic Party Legislative Council member Tam Man-ho, has announced that it will close on 30 September. In a post on social media last night, “Three Meals a Day” said it had reluctantly decided to close because of factors including continuously rising ingredient prices, pressure from rent increases and an ongoing staff shortage. The Independent Media visited the restaurant at noon today and found a long queue still outside. One diner lamented: “No matter how hard you work, no matter how many people queue up, once the rent goes up you have to leave. Hong Kong has completely been played by property hegemony.”

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.