HONG KONG · NEWS RECORDS

搜尋新聞庫

探索英文及繁體中文新聞報道。

本頁結果 JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
1
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

結果 1

護理員清除全部
顯示第 1-1 項,共 1 項紀錄中文
23 Aug 2024集誌社#3939

工資變「黑錢」?|外勞護理員經找換店匯款遭凍結戶口 涉最少 16 人、近70萬元

Wages turned into “dirty money”? Migrant care worker’s remittance through money changer freezes account; at least 16 affected, nearly HK$700,000 involved

「我辛辛苦苦來港打工,要賺錢回大陸,但啲錢被人話唔合法。」來港工作十三年的外勞阿麗,哭訴血汗錢被凍結。阿麗前年在港經找換店匯款逾六萬元至內地,被指涉「洗黑錢」,戶口隨即被凍結,款項更被內地公安局扣走。阿麗非單一個案,另有外勞經找換店匯款至內地被指涉「詐騙」,致所有銀行戶口被公安凍結,更影響社會信用評分,五年內沒法開戶。 外勞護理員權益保障互助組(下稱互助組)在今年 6 至 8月,接獲至少 16 名外勞求助,指經找換店匯款至內地時,內地收款戶口被指涉「洗黑錢」或「詐騙」被凍結,涉款逾 67 萬,單宗個案最高金額為 14 萬;而找換店拒絕賠償,受害人求助無門。香港海關回覆指由去年至今年 7 月,共接獲 613 宗涉匯款或銀行戶口遭凍結求助,曾與內地執法機構聯繫,探討如何有效協助有關情況。

“I came to Hong Kong to work after all that hardship, hoping to earn money to send back to the mainland, but people said the money was illegal.” Ah Lai, a migrant worker who has worked in Hong Kong for 13 years, said in tears that her hard-earned money had been frozen. The year before last, Ah Lai remitted more than HK$60,000 to the mainland through a money changer in Hong Kong. She was allegedly accused of involvement in money laundering, after which her account was frozen and the funds were seized by a mainland public security bureau. Ah Lai is not an isolated case. Other migrant workers who remitted money to the mainland through money changers were allegedly accused of involvement in fraud, resulting in all their bank accounts being frozen by public security authorities and affecting their social credit ratings. They were unable to open accounts for five years. The Migrant Care Workers’ Rights Protection Mutual Aid Group received requests for assistance from at least 16 migrant workers between June and August this year. They said that when they remitted money to the mainland through money changers, the recipient accounts in the mainland were frozen after allegedly being linked to money laundering or fraud. The cases involved more than HK$670,000, with the largest single case involving HK$140,000. The money changers refused to provide compensation, leaving the victims without recourse. Hong Kong Customs said that from last year to July this year, it had received 613 requests for assistance involving remittances or bank accounts being frozen. It had contacted mainland law-enforcement agencies to explore how to effectively assist in such situations.

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.