幾絕迹傳媒 張達明:愈來愈不熟現法律 感恩黃金時代成長 社會改變「可惜傷感」
Nearly vanished from the media, Eric Tat Ming Cheung says current laws are increasingly unfamiliar; grateful to have grown up in Hong Kong’s golden era, but social changes are “regrettable and sad”
港大法律學院首席講師張達明近月退休,告別在母校香港大學近28載教學生涯。張達明過去長期評論法律議題,也不時為受屈小市民親身上庭,但近兩三年幾絕迹傳媒。他接受本報專訪時說,感恩自己在香港黃金時代成長,過去一直希望推動法治教育,但觀察香港近年已進入新的環境,「愈來愈不熟悉現在法律」,只好集中精力教學。對社會近年改變,他說「覺得可惜、好sad(傷感)」。
Eric Tat Ming Cheung, a principal lecturer at the University of Hong Kong’s Faculty of Law, retired in recent months, bringing to an end nearly 28 years of teaching at the alma mater. Eric Tat Ming Cheung had long commented on legal issues and occasionally appeared in court in person on behalf of ordinary people who had suffered injustice, but had almost disappeared from the media over the past two or three years. In an interview with this newspaper, Eric Tat Ming Cheung said they were grateful to have grown up during Hong Kong’s golden era. Having long hoped to promote rule-of-law education, Eric Tat Ming Cheung observed that Hong Kong had entered a new environment in recent years and that they were “increasingly unfamiliar with the current law”, leaving them to concentrate on teaching. Regarding the changes in society in recent years, Eric Tat Ming Cheung said they felt it was “regrettable and sad” (“好sad”).
