簡約公屋「減料」｜組裝合成屋涉剪螺絲、漏水 特首：手工問題
Light Public Housing “Cutting Corners” | Screws Cut Short and Water Leaks in Modular Integrated Construction Units; Chief Executive: Workmanship Issue
採用「組裝合成」(MiC) 的公營房屋工程近日捲入螺絲被剪短、新入伙單位滲水問題。行政長官李家超今（14日）被問及是否趕工令品質監督出問題時，強調「組裝合成係安全嘅」，重申是「施工方面嘅手工問題」，要求承建商加強監督，又指政府已成立調查隊查找原因、會追究承建商責任。
Public housing projects using Modular Integrated Construction (MiC) have recently been embroiled in issues involving screws being cut short and water seepage in newly occupied units. Asked today (14th) whether rushing construction had led to problems with quality supervision, Chief Executive John Lee stressed that “Modular Integrated Construction is safe”, reiterating that it was a “workmanship issue during construction”. He urged contractors to strengthen supervision, and said the Government had set up an investigation team to identify the causes and would pursue the contractors’ responsibility.