17 Oct 2025追光者#7433
香港監察報告：高度自治蕩然無存 中國利用香港作白手套
Hong Kong Watch has released a report on China’s use of Hong Kong’s special status under its “high degree of autonomy” to pursue diplomatic and economic interests. It says Hong Kong’s autonomy is “simply no more” under the National Security Law and related “patriotic” institutional reforms, and reveals that Hong Kong Economic and Trade Offices have been used to assist China’s transnational repression. Hong Kong Watch urged the international community to reassess whether to continue maintaining Hong Kong’s special treatment and use it as leverage to pressure China to restore its commitments to autonomy.
Hong Kong Watch presented the report, titled “The Limits of Autonomy: a review of Hong Kong’s special status under ‘one country, two systems’,” at the European Parliament. It analyses in detail how China has undermined Hong Kong’s high degree of autonomy while manipulating the preferential treatment and special status Hong Kong receives internationally, using it as a front to pursue its own interests.
香港監察（Hong Kong Watch）最新發布一份有關中國利用香港「高度自治」特殊地位謀取外交及經濟利益的報告，指出香港的高度自治在《國安法》及相關的「愛國化」制度改革下已蕩然無存（simply no more），報告更揭露香港經濟貿易辦事處已被利用於協助中國進行跨境鎮壓。香港監察呼籲國際社會重新檢視，是否繼續維持香港的特殊待遇，並以此作為籌碼施壓中國恢復其自治承諾 。
香港監察在歐洲議會發表一份題為《The Limits of Autonomy: a review of Hong Kong’s special status under ‘one country, two systems’》的報告，詳細分析中國如何一面破壞香港的高度自治 ，同時操縱（manipulate）其在國際上獲得的優惠待遇與特殊地位，以其為白手套為自身謀取利益 。
16 Oct 2025Yahoo#7429
美國FCC擬撤香港電訊業務許可 指有國安風險 彭博：受長和巴拿馬港口風波牽連
The US Federal Communications Commission (FCC) announced on Wednesday (15th) that it was proposing to revoke the authorisation for HKT, a subsidiary of PCCW, to provide telecommunications services in the United States. It has taken preliminary action by writing to HKT to request reasons why the authorities should not initiate revocation proceedings. The FCC said the move was prompted by its consideration of HKT’s relationship with China Unicom, an entity “controlled by the Chinese Communist Party”, which could pose a national security risk.
The FCC said the aim was to ensure the security of US communications networks.
HKT is currently authorised to operate telecommunications services in the United States, including network connectivity and calls. HKT is a subsidiary of PCCW, owned by Richard Li, the son of Hong Kong tycoon Li Ka-shing. China Unicom holds approximately 18% of PCCW, while PCCW holds approximately 52% of HKT.
美國聯邦通訊委員會（FCC）周三（15 日）宣布，擬撤銷電訊盈科旗下香港電訊（HKT） 在美國提供電訊服務業務的許可，已採取初步行動，去信 HKT要求提供當局不應啟動撤銷程序的原因。FCC 指，此舉是考慮到 HKT 與「受中共控制的實體」中國聯通之間的關係，或構成國家安全風險。
FCC：確保美國通訊網路安全
HKT 目前獲準在美國營運電訊業務，包括連接網絡、通話等。HKT 是本港富豪李嘉誠之子李澤楷旗下電訊盈科的子公司，而中國聯通持有約18%電訊盈科；電訊盈科則持有約52%的 HKT。
10 Oct 2025光傳媒#7410
聯合國《禁止酷刑公約》報告 港府遲交逾五年 2019年反修例事件卸責
The Hong Kong Government was originally due to submit a report to the United Nations Committee against Torture (CAT) in December 2019 on the implementation of the Convention against Torture in Hong Kong. It submitted the report more than five years late and published its contents today (the 10th). The Government did not explain the delay. In the report, it referred to the 2019 anti-extradition bill movement, stressing that guidelines on police use of force complied with international human rights standards, and claimed that “if members of the public express their views peacefully and lawfully, the police do not need to use any force to maintain public order.”
In November 2015, CAT reviewed the implementation of the Convention in Hong Kong, at a time marking the first anniversary of the end of the 2014 Umbrella Movement. The committee expressed particular concern about the excessive use of tear gas, batons and pepper spray by police during the movement, which resulted in about 500 people being injured. CAT recommended that the Hong Kong Government conduct an independent investigation into allegations of excessive use of force by police, prosecute personnel involved in accordance with the law, and make public the guidelines on police use of force. CAT required the Government to submit a progress report by 9 December 2019, but the Government did not consult the public on the outline of the report until February 2021; during that period, there was no apparent public or Legislative Council discussion of the matter.
香港政府原定於2019年12月向聯合國禁止酷刑委員會（United Nations Committee against Torture, CAT）提交報告，交代《禁止酷刑公約》在香港的實施情況，但港府遲逾5年才向CAT提交報告，並於今日（10日）公布報告內容。港府未有解釋遲交原因，並在報告中提及2019年反修例運動，強調警方武力使用指引符合國際人權規範，聲稱「如果市民以和平守法的方式表達意見，警方無需使用任何武力維持治安」。
2015年11月，CAT曾審查《公約》在港執行情況，當時正值2014年雨傘運動結束一周年。委員會特別關注警方在運動期間過度使用催淚彈、警棍及胡椒噴霧，導致約500人受傷。CAT建議港府就警方過度使用武力的指控進行獨立調查、依法起訴涉事人員，並公開警方使用武力的準則。CAT當時要求港府須於2019年12月9日前提交進度報告，惟港府至2021年2月才就報告大綱諮詢公眾，期間未見公眾或立法會就此事展開討論。
10 Oct 2025獨媒#7414
【雙十節】台灣旅客到訪屯門紅樓 稱曾觀看由香港記者執導紀錄片《顏色擷取樣本.mov》
Today is Double Ten Day. In recent years, pro-Taiwan groups had held commemorative activities at the Castle Peak Red House, a site of the Xinhai Revolution in Sun Yat Sen Park, Tuen Mun, but such activities have since ceased. Police again set up a “core security zone” this year, saying it was to guard against “unpleasant incidents”. A Taiwan tourist visited at noon today. In an interview with Hong Kong In-Media, she said she had come during Double Ten Day because she had watched in Taiwan the documentary “Colour Capture Sample.mov”, directed by Hong Kong journalists Chan Cheuk-si and Kei Yiu Wong, which was filmed partly at the Red House and won Best Documentary Short Film at last year’s Golden Horse Awards.
今日是「雙十節」，位於屯門中山公園內的辛亥革命遺址青山紅樓，過往曾有親台團體舉行紀念活動，惟近年已不復再有。警方今年續設「核心保安區」，稱要提防「不愉快事件」。有台灣旅客今日中午到場，她接受《獨媒》訪問時稱，因為曾在台灣觀看由香港記者陳卓斯、王紀堯執導、去年在金馬獎頒獎禮奪得最佳紀錄短片的《顏色擷取樣本.mov》，當中曾在紅樓拍攝，遂趁「雙十節」前來。
3 Oct 2025集誌社#7390
英倫示威｜在英港人六度倫敦集會 逾 1,500 人紀傘運 11 周年
Within the first eight months of this year, Hong Kong people in Britain organised six major rallies in London. At 1:30 p.m. on September 28, more than 1,000 Hong Kong people in Britain again marched and demonstrated to mark the 11th anniversary of the Umbrella Movement and oppose China’s construction of a super embassy in London. One of the organisers, former Wan Chai District councillor Clara (1979) Cheung, said he was encouraged by the large turnout. Some Hong Kong people in Britain travelled from Manchester to London specifically to attend, while some parents brought their young daughters and newborn babies. During the march, many people held yellow umbrellas designed by the now-shuttered Apple Daily in 2019, bearing slogans including “Support freedom, oppose the evil law” and “The evil extradition law”.
今年八個月內，在英港人於倫敦共發起六次大型集會；9.28 下午一時半，再次有逾千名在英港人遊行示威，紀念雨傘運動 11 周年、反對中國在倫敦建超級大使館。籌辦人之一、前灣仔區區議員張嘉莉指，對多人參與感鼓舞；有在英港人特意從曼徹斯特到倫敦參與集會，亦有家長帶來年幼女兒和新生嬰兒出席。遊行期間，不少人高舉被逼停運的《蘋果日報》在 2019 時設計，寫有「撐自由，反惡法」、「送中惡法」等的黃傘。
2 Oct 2025明報#7384
崔建春約見美領事伊珠麗提「四不」 促「不見不該見的人」 (1
Julie Eadeh, the US consul general in Hong Kong and Macau, has been repeatedly criticised by the pro-establishment camp in recent days after inviting former Chief Secretary for Administration Anson Chan Fang On-sang and former Democratic Party legislator Emily Lau Wai-hing to a welcome reception. The Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs in the Hong Kong Special Administrative Region said today (2 October) that Commissioner Cui Jianchun met Eadeh on 30 September and made serious representations over her conduct since taking office, urging her to draw a clear line with “anti-China, anti-Hong Kong elements”.
美國駐港澳總領事伊珠麗（Julie Eadeh）因於歡迎酒會邀請前政務司長陳方安生和前民主黨議員劉慧卿出席，連日遭建制派連番批評。外交部駐港特派員公署今（2日）發稿指，外交部駐港特派員崔建春於9月30日約見伊珠麗，就其到任後有關行為提出嚴正交涉，敦促與「反中亂港分子」劃清界線。
1 Oct 2025追新聞#7378
CFHK等53國際組織去信聯合國緊急呼籲 指香港監獄有系統地虐囚
Fireworks lit up both sides of Victoria Harbour for the Chinese Communist Party’s National Day, but could not change the international community’s view that human rights in Hong Kong have deteriorated. The Hong Kong Committee for Freedom Foundation (CFHK), along with more than 50 international human rights organisations and overseas Hong Kong groups, jointly wrote to the UN High Commissioner for Human Rights, Volker Türk, calling for an investigation into systematic torture in Hong Kong prisons. The letter specifically mentioned the prolonged solitary confinement of Jimmy Lai, Leung Kwok-hung, Chow Hang-tung and Joshua Wong, as well as their being forced to undergo thought reform.
中共十一國慶，維港兩岸煙花盛放，但無法改變國際社會對香港人權倒退的看法。香港自由委員會基金會（CFHK）與逾50個國際人權組織及海外港人團體，聯署去信聯合國人權事務高級專員圖克（Volker Türk），要求調查香港獄中有系統地虐囚的情況，並特別提到黎智英、梁國雄、鄒幸彤及黃之鋒等人被長期單獨囚禁，強迫接受思想改造。
30 Sept 2025集誌社#7371
羅冠聰被新加坡拒絕入境 特首未回應有否要求星政府引渡
Nathan Law, the former Legislative Council member and chairperson of Demosisto wanted by the national security police with a bounty, was denied entry to Singapore on the 27th. Asked about the incident, Chief Executive John Lee did not say whether the Hong Kong government had asked the Singapore authorities to cooperate in extraditing Law to Hong Kong. He stressed only that “no country should harbour criminals” and that the government “will use all feasible methods to pursue criminals for life.”
The Hong Kong and Macao Affairs Office recently published three articles criticising US consul Julie Eadeh for meeting Anson Chan, the former Chief Secretary for Administration, and Emily Lau, the former chairperson of the Democratic Party. Lee said he hoped “all consuls stationed in Hong Kong would do constructive things, and not destructive things.”
被國安警懸紅通緝的前立法會議員、香港眾志主席羅冠聰早前（27日）被新加坡拒絕入境，行政長官李家超被問及事件時，未有回應港府有否要求當地合作引渡羅返港，只強調「任何國家都不應包庇罪犯」，政府「會用一切可行方法終身追捕罪犯」。
港澳辦日前三度發表文章，批評美領事伊珠麗（Julie Eadeh）早前與前政務司司長陳方安生、民主黨前主席劉慧卿見面，李家超回應指「希望任何駐港領事都做建設性嘅事，唔好做破壞性嘅事」。
30 Sept 2025HK01#7372
美領事會面風波｜李家超：希望任何領事不要做破壞性的事
US Consul General in Hong Kong and Macau Julie Eadeh met former Chief Secretary for Administration Anson Chan and former Democratic Party chairwoman Emily Lau at a reception. In recent days, lawmakers have criticised the meeting as collusion with elements seeking to cause chaos in Hong Kong, while the Hong Kong and Macao Affairs Office reposted articles making related criticisms three times. Asked today (30th) about his attitude towards Eadeh and his views on the meeting, Chief Executive John Lee said he hoped every consul would perform a constructive function rather than do anything destructive, and carry out his or her duties in a manner befitting a diplomat. Consuls should not interfere in China’s internal affairs or Hong Kong affairs.
美國駐港新總領事伊珠麗與政務司前司長陳方安生、民主黨前主席劉慧卿在招待會上見面，連日來被議員抨擊勾結亂港分子，港澳辦更三度轉載相關批評文章。行政長官李家超今天（30日）被問到對伊珠麗的態度與會面的看法，他說希望任何領事發揮建設性功能，不要做破壞性的事，要以符合外交官身份的方式履行職務，不應干涉中國內政和香港事務。
29 Sept 2025光傳媒#7365
美國《投資環境報告》指國安法律削港自治 為外資帶來不確定性 港府強烈不滿
The US State Department issued its latest Investment Climate Report, saying China’s forceful imposition of the Hong Kong National Security Law has weakened Hong Kong’s autonomy and brought greater uncertainty to foreign and local businesses operating in Hong Kong. It said the uncertainty had increased further following the implementation of the Safeguarding National Security Ordinance. The Hong Kong Government said in a press release last night (28th) that the report was “maliciously smearing” Hong Kong and making unreasonable and untrue allegations, and expressed strong dissatisfaction and opposition.
The Hong Kong section of the latest Investment Climate Report comprises 37 pages and 12 chapters, with the National Security Law and the Safeguarding National Security Ordinance mentioned in 24 places. The report said that although Hong Kong still differs from China in some areas, its autonomy had been weakened since the implementation of the two laws, creating uncertainty for foreign and local businesses operating in Hong Kong.
In particular, it said the meanings of concepts such as “espionage”, “state secrets” and “external interference” under the Safeguarding National Security Ordinance were extremely broad and vague. Together with the possibility of extraterritorial application, this could hinder routine business activities. In March this year, the US Secretary of State again certified that Hong Kong no longer met the conditions for treatment under US law equivalent to that which it enjoyed before 1 July 1997.
美國國務院發表最新一份《投資環境報告》，指出中國強推《香港國安法》削弱香港自治，並為在港營運的外資和本地企業帶來更大不確定性，而這不確定性在《維護國家安全條例》實施後進一步加劇。港府昨（28日）晚發新聞稿指報告「惡意抹黑」、作出無理失實指控並表示強烈不滿和反對。
最新一份《投資環境報告》有關香港部分共37頁、12個篇章，當中24處提及《國安法》和《維護國家安全條例》。報告指出，儘管香港部分領域仍與中國存在差異，但自《國安法》和《維護國家安全條例》實施後，香港自治被削弱，對在港營運的外資及本地企業帶來不確定性。
尤其《維護國家安全條例》對「間諜行為」、「國家機密」、「外部干預」等概念的意義，極其廣泛和模糊，加上可能在域外適用，恐防礙日常商業活動。今年3月，美國國務卿再次認證香港已不符合在美國法律下享有1997年7月1日前同等待遇的條件。
Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.
