Explore news reporting in English and traditional Chinese.
Democrat Lam Cheuk-ting banned from leaving Hong Kong while on bail as prosecution cites Ted Hui case
Former legislator Lam Cheuk-ting is ordered to surrender his passport in the 721 rioting case after the prosecutor claims he might abscond.
Ex-legislator Lam Cheuk-ting is ordered to surrender his passport for the 721 rioting case as prosecutor claims he might abscond.
記者查冊被捕 大律師：可以新聞自由抗辯 記協主席：政府去年改申請表埋伏筆
Choy Yuk Ling, Bao, the producer-director responsible for making RTHK’s programme *The Pulse*’s special report on the 721 Yuen Long incident, was arrested. She was accused of making false statements when applying to search records and suspected of breaching the Road Traffic Ordinance. The Transport Department had already changed the records-search application form last year, removing the original application-purpose option of “other purposes.”
負責製作香港電台節目《鏗鏘集》721 元朗事件專題報道的編導蔡玉玲被捕，她被指申請查冊資料時作出虛假陳述，涉嫌違反《道路交通條例》。去年運輸署已曾更改查冊申請表格，並刪去原有的「其他用途」申請用途選項。
Yuen Long attacks: Hong Kong lawmaker granted bail as police chief denies trying to rewrite history
Democratic Party legislator Lam Cheuk-ting, Ted Hui and five others were granted bail over charges in connection with the Yuen Long attacks and Tuen Mun protests in July 2019.
DP legislator Lam Cheuk-ting, Ted Hui and 5 others are granted bail over charges in connection to the Yuen Long attacks and Tuen Mun protests in July 2019.
Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.