Hong Kong Teachers and Students Delegation Withdraws from Japan Exchange Programme to Ensure Participants’ Safety, Education Bureau Says
取消本港師生團赴日交流活動 教育局:為確保參加者安全
Relations between China and Japan have gradually become tense after Japanese Prime Minister Sanae Takaichi earlier made remarks on a “Taiwan contingency”. The Hong Kong Security Bureau subsequently updated its travel alert for Japan, while a Hong Kong teachers and students delegation selected by the Education Bureau also withdrew from next month’s “21st Century East Asia Youth Exchange Programme” activity in Japan. The Education Bureau said the decision was made to ensure participants’ safety, as there had recently been an increasing trend of Chinese citizens being attacked in Japan.
日本首相高市早苗早前發表「台灣有事論」後,中日關係漸趨緊張。香港保安局其後更新對日旅遊警示,教育局甄選的本港師生團亦退出下月在日舉辦的「21世紀東亞青少年大交流計劃」活動。教育局指,因近期中國公民在日本遭遇襲擊事件的趨勢增加,有關決定是為了確保參加者的安全。
