HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
1
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-1-1工作小組Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
16 Sept 2022ReNews#2474

“Old, Big and Difficult Problems” Working Group Set Up Under District Matters Co-ordination Working Group

政府新成立的四大工作小組之一 「地區事項統籌工作組」轄下,再設有「老、大、難問題工作小組」

The new government led by John Lee earlier announced the establishment of four working groups. The District Matters Co-ordination Working Group, led by Deputy Chief Secretary Cheuk Wing-hing, has recently focused mainly on street cleaning and tackling hygiene black spots. A government press release today revealed that an “Old, Big and Difficult Problems” Working Group has also been established under it. The Information Services Department said today that the Government’s Anti-Hygiene Black Spots Campaign, which officially began on 14 August, had made generally good progress over the past month. Government departments had cleaned more than 460 hygiene black spots across Hong Kong and cleared 45 public back lanes in total.

李家超新政府早前公布,成立四個工作小組,其中「地區事項統籌工作組」由政務司副司長卓永興領導,近日主要工作是清潔街道、打擊衞生黑點,今日政府發稿透露,原來「地區事項統籌工作組」轄下,再設有「老、大、難問題工作小組」。 政府新聞處今日發稿指,8 月 14 日正式開始的「政府打擊衞生黑點計劃」,過去一個月工作進展大致良好,各部門總共於全港超過 460 個衞生黑點清潔,和清理 45 個公共後巷。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.