HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
1
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
1
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

subtopic-1-1建制派Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
28 May 2025光傳媒#6836

Pro-establishment camp hopes 80th anniversary of victory in the War of Resistance Against Japanese Aggression will draw mainland tourists; proposes niche routes including Sai Kung anti-Japanese guerrilla trail

建制派冀抗戰勝利80周年吸中國旅客 發展西貢抗日游擊隊等冷門旅遊路線

The government’s task force on developing tourism hotspots announced nine projects in the first phase last week, including industrial branding, Old Town Central and Four Mountains tourism. The Hong Kong Economic Journal quoted pro-establishment figures as saying they were somewhat surprised that “red tourism” had not been selected, and believed mainland Chinese tourists had a strong interest in such attractions. They advocated developing relatively niche tourism routes, such as a Sai Kung anti-Japanese guerrilla route, to divert visitors from other attractions. A current affairs column in the Hong Kong Economic Journal said the Hong Kong Government, which promotes the idea that “tourism is everywhere”, had not included “red tourism”, which has attracted considerable support from the patriotic camp, among the first-phase tourism hotspot projects, leaving the pro-establishment camp somewhat surprised. The report quoted pro-establishment figures as analysing that the Government might want to first implement tourism hotspots that best matched the tastes of visitors in general.

政府發展旅遊熱點工作組上周公布首階段9個旅遊熱點項目,包括工業品牌、舊城中環、四山旅遊等。《信報》引述建制派對於「紅色旅遊」落榜略感意外,認為中國旅客對這類景點有很大興趣,提倡發展較為冷門的西貢抗日游擊隊旅遊路線,分流其他景點旅客。 《信報》時事專欄透露,主打「無處不旅遊」的港府沒有將在愛國陣營中呼聲頗高的「紅色旅遊」列為第一階段旅遊熱點項目,令建制派略感意外。報道引述建制人士分析,不排除政府想先落實最符合普遍旅客口味的旅遊熱點。

21 Sept 2023獨媒#8399

10 Tai Po Care Team Captains Were Pro-establishment District Election Losers; DAB Peggy Pik Kiu Wong: No Conflict of Interest

大埔關愛隊10隊長屬建制區選敗部 民建聯黃碧嬌:不存在利益衝突

The government on Tuesday (19th) announced the lists of 130 Care Team units in six districts—Central and Western, Wan Chai, Kowloon City, Kwun Tong, Tai Po and the North District. Several captains, deputy captains and members were former pro-establishment district councillors or incumbent councillors. Of the 19 Tai Po Care Team units, 10 have captains who previously contested and lost the 2019 District Council election. In response to questions over whether serving as Care Team members and later contesting District Council elections would involve a conflict of interest, former Tai Po District Council chair and DAB Peggy Pik Kiu Wong told InMedia that there was no conflict of interest and that “there is no benefit to being a captain”: “The Care Team is unpaid and unsalaried—how could there be a conflict? I am doing this from the heart, wholeheartedly serving the community.”

政府周二(19日)公布六區關愛隊即中西區、灣仔、九龍城、觀塘、大埔及北區,共130個小隊的名單,當中多名小隊隊長、副隊長及成員為建制派前區議員或現任議員。在大埔關愛隊19支小隊中,便有10隊的隊長曾參選2019年區議會選舉並落敗。對於被質疑出任關愛隊成員,日後參選區議會或涉及利益衝突。前大埔區議會主席、民建聯黃碧嬌對《獨媒》指沒有利益衝突、「做隊長無利益可言」:「關愛隊無償無薪,點樣有衝突?我係由心出發,全心全意服務社區。」

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.