HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
1
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-1-1抖音Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
26 Apr 2023獨媒#6358

Customs Becomes First Disciplined Service to Join Douyin; Ho Pui-shan Reminds Mainland Visitors to Shop Wisely

海關成首個紀律部隊登錄抖音 何珮珊提醒內地客精明消費

After Chief Executive John Lee Ka-chiu and government officials opened accounts on various social media platforms following their assumption of office, multiple government departments followed suit. Hong Kong Customs announced today (26th) that it had reactivated its official Douyin account, becoming the first disciplined service to join the platform. The first video, featuring Commissioner Ho Pui-shan, lasts 17 seconds. Speaking in Putonghua, she welcomed mainland visitors to Hong Kong during the May Day Golden Week, reminded them to shop wisely and urged them to “give us a like”.

行政長官李家超與政府官員上任後均開設不同社交平台帳戶,多個政府部門之後紛紛響應,其中香港海關今日(26日)公佈再啟用抖音官方帳號,是首個「進軍」抖音的紀律部隊。首條影片由關長何珮珊擔正,全長17秒,她以普通話表示歡迎內地人五一黃金周來港,提醒要精明消費,並呼籲「給我們點個讚」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.