HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
1
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-1-1改革Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
31 May 2023光傳媒#6529

District Council Eligibility Vetting Tightened: From “May Consult National Security Committee When Necessary” to “Must Consult”

區選資格審查加辣 舊:有需要時可徵詢國安委 新:須徵詢國安委

The Hong Kong government unveiled its District Council “reform” plan in early May, establishing an Eligibility Review Committee. On 2 May, Secretary for Constitutional and Mainland Affairs Erick Tsang said the committee could consult the National Security Committee “when necessary”. However, The Initium Media’s review of the bill text examined by the Legislative Council today found that it states the committee “must, in respect of” whether a person fails to uphold the Basic Law and bear allegiance to the Hong Kong Special Administrative Region, consult the National Security Committee. If the National Security Committee gives an opinion, the Eligibility Review Committee must make its decision in accordance with that opinion.

港府5月初推出區議會「改革」方案,設立「資格審查委員會」,5月2日政制及內地事務局局長曾國衞稱,資審會「有需要時」可徵詢國安委意見。但《光傳媒》翻查今日立法會審議的條例草案文本,列明資審會「須就」該人是否不符合擁護《基本法》、效忠特區徵詢國安委意見。如果國安委給予意見,資審會須根據該意見作決定。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.