HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
1
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-1-1殺館Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
23 Dec 2023獨媒#2726

Director: Heritage Museum’s positioning is “quite successful”; closure reports will not affect original plans

館長:文化博物館定位「幾成功」 殺館消息不影響原定計畫

To build a National Achievements and Development Gallery, the government plans to vacate the current site of the Hong Kong Heritage Museum for the Science Museum, and integrate and relocate the former’s collections to other museums. The museum’s director Harry Kwok Fai Lam was asked at an event today about the reported “scrapping” of the museum and arrangements for relocating its collections. He said the museum’s exhibition and research programmes had been “packed tightly” with arrangements, and that the reports would not affect its original plans. He also considered the museum’s positioning “quite successful” and said it would conduct more exhibitions and research on popular culture in future.

為興建「國家成就和發展專館」,政府擬將香港文化博物館現址遷讓給科學館,並把前者館藏整合及重置到其他博物館。文化博物館總館長林國輝今日出席活動時,被問到「殺館」一事及館藏重置安排。他稱文化館的展覽及研究計畫已「安排得密密麻麻」,「殺館」消息無礙館方原定計畫,又認為文化館定位「幾成功」,未來會在流行文化方面做更多展覽和研究。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.