HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
1
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-1-1港語學Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
30 Aug 2023集誌社#8296

Hong Kong Language Learning Association shuts down | Novel alleged to breach National Security Law; Home Affairs Department admits reporting it to police, says two activities may involve criminal offences

港語學執笠 | 小說被指或違《國安法》 民政署認向警舉報 指兩活動或涉刑事

The Cantonese advocacy group “Hong Kong Language Learning Association” announced on Tuesday (28th) that it was shutting down after police recently said a novel from a writing competition funded by a district council several years ago might breach the National Security Law and demanded its removal. The Home Affairs Department told The Collective on Wednesday (29th) that the Central and Western District Office considered the piece might “affect community harmony” and, having received the Department of Justice’s view that it “might constitute a criminal offence”, reported it to the police in accordance with procedures. The department also said that two activities by “Hong Kong Language Learning Association” might involve criminal offences. When The Collective asked for details of the two activities alleged to involve criminal offences, the Home Affairs Department said the cases had been referred to the police and had no further comment.

捍衛粵語組織「港語學」周二(28日)宣布「執笠」,事緣數年前獲區議會撥款徵文比賽的一篇小說,近日被警指涉違《國安法》要求下架。民政事務總署周三(29日)回覆《集誌社》查詢證實,中西區民政事務處認為,文章「或影響社區和諧」,獲律政司意見指文章「可能構成刑事罪行」,按程序向警方舉報。署方又指,「港語學」有兩項活動或涉及刑事罪行。《集誌社》追問,兩宗被指涉及刑事罪行活動的詳情,民政總署回覆指,案件已交警方處理,沒有補充。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.