HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
1
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-1-1特首辦Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
26 Feb 2025獨媒#4567

Budget: Chief Executive’s Office spending forecast to rise by HK$9.2 million for three new posts

【財政預算案】特首辦開支料增920萬 開設3個職位

The Budget states that government spending growth must be tightly controlled, including by reducing the establishment by 10,000 posts, and that the government must “lead by example” to demonstrate its determination to cut costs. Despite this, it shows that spending by the Chief Executive’s Office will increase by HK$9.2 million in 2025/26 to create three posts. Its estimated expenditure will rise by 7.8% to HK$126 million overall. The document does not mention the ranks or salary points of the three posts. Separately, the estimated expenditure of the Chief Executive’s Policy Unit will increase by 9.9% to HK$134 million, with funding requirements rising by HK$12.1 million. The Budget says this will mainly be used to fill vacancies, strengthen publicity for two funding schemes and formulate more “targeted” issues. The grants expected to be awarded are also expected to increase.

《預算案》表明要嚴控政府開支增長,包括減編制1萬人,並要「以身作則」顯示節流決心。話雖如此,《預算案》顯示行政長官辦公室在2025/26年度開支增加920萬元,用於增加3個職位,開支預算增加7.8%,整體開支達1.26億元。文件未有提及3個職位的職級或薪酬點。 另外,特首政策組的預算開支,亦增加9.9%至1.34億元,撥款需求增加1,210萬,《預算案》稱主要用於填補職位空缺,及就兩個資助計劃加強宣傳和制訂更多「針對性」議題,預期批出的撥款增加加。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.