HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
1
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
1
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

subtopic-1-1白票Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
9 Dec 2021立場新聞#1720

LegCo election: ICAC arrests three more; sources say they reposted post urging people to cast blank ballots

【立法會選舉】廉署再拘三人 消息:涉轉載許智峯呼籲人白票貼文

The Independent Commission Against Corruption arrested three people for allegedly reposting online a post urging members of the public to cast blank ballots in the Legislative Council election, in breach of the Election Ordinance. On 15 December, the ICAC arrested four more people on the same charge.

廉政公署拘捕三人,指涉嫌於互聯網轉載貼文,呼籲市民在立法會選舉中投白票,違反《選舉條例》。12月15日,廉署再以同一罪名拘捕四人。

14 Apr 2021明報#1325

Publicly Urging People Not to Vote or Cast Blank Ballots Punishable by Up to 3 Years in Prison; Tsang Kwok-wai: Not Due to Lack of Confidence in Turnout; Johannes Chan: Inciting Lawful Acts Makes Them Unlawful

公開籲不投票投白票可囚3年 曾國衞:非對投票率無信心 陳文敏:煽惑合法行為變非法

The Legislative Council handled the first and second readings of the Electoral System (Consolidated Amendments) Bill 2021. The amendments include adding a new offence to the Elections (Corrupt and Illegal Conduct) Ordinance, prohibiting people from using public activities during an election period to incite others not to vote or to cast blank or invalid ballots. The maximum penalty is three years’ imprisonment.

立法會處理《2021年完善選舉制度(綜合修訂)條例草案》首讀及二讀。修訂包括在《選舉(舞弊及非法行為)條例》加入新罪行,禁止在選舉期間藉公開活動煽惑他人不投票或投白票、廢票,最高可判囚3年。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.