HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
1
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-1-1莊雅婷Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
28 Jun 2025am730#6959

Ngai Ting Chong withdraws from Miss Hong Kong contest | Suspected of being accompanied by aide and leaving district office phone number; Alice Mak says public funds must be used for official duties

莊雅婷區議員退選港姐|疑由議助陪同並留有議辦電話 麥美娟指須確保公帑用於職務

The 24-year-old Sai Kung appointed district councillor Ngai Ting Chong, described as a “little flower” of the Democratic Alliance for Betterment and Progress of Hong Kong, applied to enter the Miss Hong Kong contest. It was pointed out that she was accompanied by a councillor’s assistant when attending the interview, while the insulated box used to distribute drinks to the media bore the office telephone number. Secretary for Home and Youth Affairs Alice Mak stressed that public funds must be used entirely for District Council duties. There were questions over whether Ngai Ting Chong had used public funds to handle private matters. In an interview with the media, Mak said that if she had paid the assistant’s salary with her own money, or paid the telephone bill with her own money, public funds would not be involved. However, if the Government provided a District Council member with reimbursement-based allowances, they had to be used 100 per cent for the member’s duties. The authorities would ensure that the contents of approved reimbursement forms related solely to the performance of District Council duties. The Government had not yet received any relevant forms and had not approved any payments.

民建聯「小花」、24歲的西貢委任區議員莊雅婷報名參選香港小姐,被指出席面試時由議員助理陪同,向傳媒派發飲品的保溫箱則留有辦事處電話。民政及青年事務局局長麥美娟強調,必須確保公帑完全用於區議會職務上。 外界質疑莊雅婷用公帑處理私務,麥美娟接受傳媒訪問時指如果她是用自己的錢支薪給助理,又或是用自己的錢交電話費,則不牽涉公帑。但如果是政府向區議員提供實報實銷的津貼,必須是百分百用於區議員職務。當局會確保批准的報銷表格內容是純粹為執行區議會職務,而政府目前未收到有關表格,亦未批出任何款項。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.