Court of Final Appeal to livestream proceedings online for first time this morning; public barred from recording, or risk contempt of court
終審法院今早首試行網上直播審訊 公眾人士禁錄製直播片段 否則屬藐視法庭
The Judiciary earlier announced that, to further increase the transparency of court proceedings, it would for the first time livestream court proceedings online this morning (the 10th). The first case to be livestreamed is an appeal hearing in the Court of Final Appeal concerning a lesbian woman whose legal aid was withdrawn. Members of the public can watch the livestream on the Court of Final Appeal website using a computer or mobile device, but the Judiciary reminded them that they must not record any part of the livestream, as doing so would constitute contempt of court and may also amount to copyright infringement.
司法機構早前宣佈為進一步增加法庭程序透明度,今早(10日)將首次實行以網上視頻方式,現場直播法庭程序。首宗直播案件是在終審法院進行上訴聆訊的女同志被撤法援案。公眾人士可用電腦或流動裝置,在終院網站觀看法庭直播,但司法機構提醒公眾人士,不得錄製直播片段,否則即屬藐視法庭,或屬侵犯版權。
