HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
2
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

subtopic-1-1賣旗Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
19 Apr 2023明報#6332

Flag Day Application Forms Add National Security Clause

賣旗日申請表增國安條款

The Social Welfare Department added a national security clause to the 2024/25 flag day application form. It states that the department may immediately revoke an organisation’s flag day permit if the organisation has engaged, or is engaging, in conduct or activities that may constitute or lead to offences endangering national security, or in conduct or activities detrimental to national security; or if its continued employment of contractors, service providers or suppliers would be detrimental to national security. The Hong Kong Federation of Trade Unions said the measure provides institutional safeguards and helps remind and educate organisations that they must have national security awareness. Some organisations, however, were concerned that it would “cause unnecessary inconvenience”, including worries that the scope of conduct detrimental to national security was too broad, and said it was difficult for organisations to vet the backgrounds of service providers and suppliers and determine whether they had engaged in conduct detrimental to national security.

社會福利署於2024/25年度賣旗日申請表格新增國安條款,列明如機構曾經或正參與可能構成或導致發生危害國安罪行或不利國家安全行為或活動,或機構繼續聘用其承包商、服務提供者或供應商將不利於國安,社署可即時撤銷其賣旗日許可證。工聯會認為做法有制度保證,有助提醒與教育團體須有國安意識;有機構則擔心做法會「造成不必要困擾」,包括擔心不利國安範圍太闊,又指機構很難審查服務提供者和供應商背景及有否不利國安。

19 Apr 2023光傳媒#6333

Social Welfare Department Adds ‘National Security Clause’ to Flag Day Application Form; Director Can Immediately Revoke Permit

社署賣旗日申請表新增「國安條款」 署長可即時撤銷許可證

The Social Welfare Department has added a national security clause to the 2024/25 flag day application form. It states that the department may immediately revoke an approved flag day permit if an organisation has participated, or is participating, in conduct or activities that may constitute or lead to acts endangering national security, or if contractors, service providers or suppliers that the organisation continues to engage would be adverse to national security. The form also states that the department may immediately revoke the organisation’s flag day permit if the Government reasonably believes that any of the above circumstances will occur.

社會福利署在2024/25年度賣旗日申請表格新增國安條款,列明若機構曾經或正在參與可能會構成或導致發生危害國家安全的行為或活動,或機構繼續聘用的承包商、服務提供者或供應商將不利於國家安全,社署可即時撤銷已批准的賣旗日許可證。表格亦列出,若政府合理地相信上述任何一項情況將會發生,社署亦可即時撤銷該機構的賣旗日許可證。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.