HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
1
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
1
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

subtopic-1-112港人Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
22 Aug 2022獨媒#2378

QUINN Moon Completes Sentence This Morning and Is Taken to Tin Shui Wai Police Station

喬映瑜今早刑滿 被送天水圍警署

QUINN Moon, one of the 12 Hong Kong residents, was convicted on the mainland of organising others to illegally cross the border and sentenced to two years in prison. She completed her sentence and returned to Hong Kong today. QUINN Moon returned via Shenzhen Bay Port at around 11am this morning and was immediately taken to Tin Shui Wai Police Station. According to police officers at the scene, the New Territories North Regional Command would arrest her on suspicion of violating Section 55 of Chapter 200 of the Laws of Hong Kong, the Crimes Ordinance, concerning “making or possessing explosives”. Officers from the Police National Security Department would also attend to question her about details of the case involving the 12 Hong Kong residents.

12港人之一的喬映瑜,在內地因組織他人偷越邊境罪成,被判監兩年,今日刑滿返港。喬映瑜今早約11時從深圳灣口岸返港,隨即被送往天水圍警署。據現場警員表示,新界北總區會以涉嫌違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第55條「製造或管有炸藥」把她拘捕。警方國安處人員,亦會到場向她了解12港人案的細節。

5 Jan 2021Unknown source#1141

Mainland Lawyers for Families of 12 Hong Kong Residents Face Proposed Disbarment

Lu Siwei and Ren Quanniu, the two mainland lawyers commissioned by the families in the case involving 12 Hong Kong residents, have respectively been proposed for revocation of their lawyers’ practising certificates by the Sichuan and Henan justice departments.

12港人案中,港人家屬委託的兩名內地律師盧思位及任全牛分別被四川省及河南省司法廳擬吊銷其律師執業證書。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.