HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
1
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-1-1721Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
21 Jun 2022HK01#2105

Police Follow Up on Use-of-Force Recommendations; Instructions for Crowds to Leave to Be Strengthened After Tear Gas Is Fired

警隊跟進使用武力建議 發射催淚煙後將加強指示群眾離開

The Independent Police Complaints Council held its regular meeting today (21st), at which police reported on 15 measures concerning the 52 recommendations in the anti-extradition bill report, including guidelines on the use of force and command strategies. Police stressed that tear gas is effective for dispersal and is harmless to the human body whether fired outdoors or indoors. The force has trained frontline and command personnel to strengthen instructions after tear gas is fired, ensuring that crowds have appropriate escape routes. Police will also expand the scope of applications for less-lethal weapons. A pepper-water launcher was introduced earlier, which police believe can reduce the impact on the surrounding environment.

監警會今日(21日)舉行例會,警方就反修例報告52項建議作出匯報,就武力指引、指揮策略等作出15項措施,警方強調催淚煙是有效驅散,不論室外還是室內發射均對人體無害,警隊已訓練前線及指揮人員,在發射催淚煙後加強指示,確保群眾有適當逃生路線。警方亦會擴大低殺傷力適用範圍,早前已引入胡椒水發射器,相信可以減低對周遭環境影響。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.