Police Propose 5.2bn Communications System with 5G and AI Image Analysis; Lawmakers Urge Usage Rules
警倡52億換通訊系統 前線可傳影畫 採用5G 另建影像平台AI辨疑人 議員促訂使用守則
Police have proposed spending about 5.2 billion to build next-generation communications system infrastructure using a 5G mobile broadband network, enabling frontline officers to transmit voice, video and images in real time while on duty. The system would replace the current terrestrial trunked radio technology, known as TETRA, which can only transmit voice; its cost includes the purchase of about 33,000 radio handsets. Police have also proposed spending about 390 million to build a digital image-processing platform to replace the use of DVD discs to back up video evidence. The platform would include artificial intelligence (AI) image-analysis tools to identify suspicious people and vehicles, enhancing police investigative and intelligence-analysis capabilities in various fraud cases and cases involving national security and public safety.
警方建議斥資約52億元，建立新一代通訊系統基礎設施，以流動寬頻5G網絡，讓前線警員執勤時可實時傳遞聲、影、畫等信息，取代目前只能用作語音傳輸的「地面中繼式無線電」（即TETRA）技術；通訊系統的費用包括添置約3.3萬個無線電對講機。警方另建議斥資約3.9億元建構數碼影像處理平台，取代以DVD光碟備份影片證據；並配置人工智能（AI）影像分析工具，辨識可疑人物及車等，提升警方在各類騙案、涉及國家安全及公眾安全案件的偵查及情報分析能力。