HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
1
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-1-2公屋Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
7 Nov 2022獨媒#5683

Liberal Party names Kwok Cheuk-kin over suspected abuse of public housing; Tommy Cheung proposes “informant fees” to encourage reporting of neighbours

自由黨點名郭卓堅涉濫用公屋 張宇人倡設「線人費」鼓勵舉報鄰居

Ta Kung Pao recently reported on its front page that Kwok Cheuk-kin, known as the “King of Cheung Chau judicial reviews”, was suspected of occupying a public-housing flat in Yau Tong and abusing public-housing resources. At a Legislative Council committee meeting, Liberal Party lawmaker Lee Chun-keung named Kwok and asked how the authorities would follow up. Liberal Party chairman Tommy Cheung also suggested that the authorities could in future emulate the police’s “informant fees” to encourage neighbours to report one another, thereby eliminating abuse. Secretary for Housing Winnie Ho said every complaint case would be “seriously handled and seriously investigated”; the relevant departments had obtained “key information” and “good material”, and had also “talked things through and reached an understanding” with the other party.

《大公報》 日前在頭版刊登有「長洲覆核王」之稱的郭卓堅涉嫌霸佔油塘公屋和濫用公屋資源。立法會一個委員會上,自由黨李鎮強點名郭卓堅,問當局如何跟進。自由黨主席張宇人亦建議,將來可仿效警方「線人費」,鼓勵鄰居間舉報,從而杜絕濫用。房屋局局長何永賢表示,每個投訴個案都會「認真做認真查」,相關部門已掌握「關鍵資料」和「好材料」,亦與對方「傾咗夾咗」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.