HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

6matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
2
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
1
Oct 23
0
Nov 23
2
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
1
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 6

subtopic-1-2區議員Clear all
Showing 1-6 of 6 recordsEN
15 Mar 2024光傳媒#3189

District councillors propose “patriotic corridor” at Central’s Statue Square, with parks to become “patriotic education” venues

區議員建議中環皇后像廣場設「愛國走廊」 多個公園成「愛國熏陶教育」場所

All 20 Central and Western District councillors proposed converting part of the open space at Statue Square in Central into a “patriotic corridor” to promote national and ethnic consciousness. Some areas of several parks and leisure venues would also become places for “patriotic education”, including George V Memorial Park, Pak Tsz Lane Park in Central and Sun Yat Sen Memorial Park. Along the Central and Western District waterfront, railings would also become facilities for promoting patriotism. The Leisure and Cultural Services Department told the District Council that it was open to the proposals and willing to explore their feasibility.

中西區全體20位區議員建議,將中環皇后像廣場部分空地改建為「愛國走廊」,提升國家民族意識。多個公園、休憩場所部分區域亦成為「愛國熏陶教育」場所,包括佐治五世紀念公園、中環百子里公園、中山紀念公園等。走到中西區海傍,欄杆位置亦成為宣傳愛國主義的設施。康文署回覆區議會稱,對有關建議持開放態度,並樂意探討其可行性。

30 Dec 2023獨媒#2753

【Farewell to the District Office】Rescued 300 Cats in Two Years and Told Residents, “We’ll Embrace Again at the Finish Line” — Tai Po District Councillor Wai Lam Ho

【告別議辦】兩年救300貓、寄語街坊「終點再擁抱」——大埔區議員何偉霖

The results of the new “improved” District Council election are in, and the pro-democracy councillors elected in 2019 will leave office at the end of this year. Before their departure, InMediaHK visited the offices of various councillors to document how these elected representatives, who won seats in the district election with the highest turnout in history, are spending their final days.

新一屆「完善」區議會選舉已有結果,2019年當選的一眾民主派議員將在今年尾退場。離別之前,《獨媒》走訪不同議員辦事處,紀錄這些在史上投票率最高一屆區選中勝出的民選議員,如何渡過最後的光景。

30 Dec 2023獨媒#2754

Farewell to the District Council Office: No regrets, having given my all in office — Tsuen Wan District Councillor Antonio Ling Chung Luk

【告別議辦】無憾因在任時已盡全力——荃灣區議員陸靈中

The results of the new round of “improved” District Council elections are in, and the democratic camp councillors elected in 2019 will leave office at the end of this year. Before their departure, InMedia visited the offices of various councillors to document how these elected representatives, who won seats in the District Council election with the highest turnout in history, are spending their final days in office.

新一屆「完善」區議會選舉已有結果,2019年當選的一眾民主派議員將在今年尾退場。離別之前,《獨媒》走訪不同議員辦事處,紀錄這些在史上投票率最高一屆區選中勝出的民選議員,如何渡過最後的光景。

17 Oct 2023獨媒#8504

Final Islands District Council meeting; Chair Randy Hon Kwan Yu not considering standing for election for now: Already a Care Team captain

離島區議會最後會議 主席余漢坤暫不考慮參選:已任關愛隊隊長

The “improved” District Council elections will be held on December 10, with the nomination period beginning on Tuesday (October 17), after which district councils will suspend operations. The Islands District Council held its final full council meeting on Monday. The meeting ended to applause from officials and councillors, who also took a group photograph. After the meeting, pro-establishment chair Randy Hon Kwan Yu told Independent Media that he believed having the District Officer lead the District Council could “produce greater synergy” and improve cross-departmental coordination, adding, “I’m more confident than before.” He said he had built up a certain network of contacts and was serving as a Care Team captain, and currently had no plans to stand for election.

「完善」後的區議會選舉將於12月10日舉行,提名期由周二(10月17日)開始,各區區議會隨即暫停運作。離島區議會周一舉行最後一次大會,會議在一眾官員及議員掌聲下結束,眾人亦拍下大合照。屬建制派的主席余漢坤會後向《獨媒》表示,相信由民政專員帶領區議會可「產生大啲嘅協同效應」,改善跨部門協作,「會比之前嚟講我信心係大咗」。他指自己已累積一定人脈,並擔任關愛隊隊長,暫時未有打算參選。

24 Sept 2021立場新聞#1600

District councillors take oath: 47-person case defendant Lawrence Wai Chung Lau, several high-risk councillors participate; Man Hoo Li refuses oath

區議員宣誓47-人案被告劉偉聰-多名高危區議員參與宣誓-李文浩拒宣誓

District councillors from Yau Tsim Mong, Sham Shui Po, Kowloon City, Wong Tai Sin and Kwun Tong took the oath. Man Hoo Li refused to take the oath and left office.

油尖旺、深水埗、九龍城、黃大仙和觀塘區議員宣誓。李文浩拒宣誓離任

7 Sept 2021立場新聞#1549

District councillors resign as pro-establishment camp retakes Kwun Tong District Council – DAB Wilson Chong Shing Or elected chair unopposed

區議員辭職建制派重掌觀塘區議會-民建聯柯創盛自動當選主席

Amid a wave of resignations by pro-democracy district councillors, the pro-establishment camp has retaken control of Kwun Tong District Council.

在民主派區議員辭職潮下,建制派重掌觀塘區議會。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.