HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
1
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-1-2工會Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
8 Jul 2022有線#2196

HK$5.76 million allocated for new Labour Department post to head Trade Unions Registry and ensure compliance with National Security Law

勞工處新職獲撥款576萬元 掌職工會登記局、確保符合國安法

The Legislative Council Finance Committee approved funding for the Labour Department to create a chief officer post to oversee trade unions’ compliance with the National Security Law. The new Chief Labour Officer will serve as the Registrar of Trade Unions and strengthen the safeguarding of national security, including by monitoring and inspecting trade unions, promoting the Hong Kong National Security Law and amending the Trade Unions Ordinance. The officer may cancel a trade union’s registration on national security grounds.

立法會財委會通過撥款,予勞工處開設首席主任,監察工會符合國安法。新增的首席勞工事務主任會擔任職工會登記局局長,加強維護國家安全,包括監察和巡查工會、宣傳《港區國安法》和修訂《職工會條例》,可以因應國家安全,取消職工會的登記。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.