HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
1
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-1-2工聯會Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
23 Oct 2025集誌社#7447

Legislative Council election · FTU | Currently the only party with no withdrawals, fielding 16 candidates and contesting nine geographical constituencies; Dennis Tsz Wing Leung switches to Election Committee constituency: “Even Ah Ying-yin is worried I’ll go down to contest”

立法會選舉.工聯會|目前唯一政黨零棄選 16 人參選 九區直選「插旗」 梁子穎轉選委會不直選:呀穎欣都驚我落去做

The final meeting of the Seventh-term Legislative Council ended today (23rd), and the FTU announced its list of 16 candidates in the afternoon. Amid concerns over withdrawals, the FTU is currently the only party whose incumbent legislators have all remained in the race: all seven incumbent legislators will contest re-election, with three switching constituencies. Election Committee constituency legislator Leung Song-hung will contest the New Territories North West geographical constituency, while Labour constituency legislator Kwok Wai-keung will contest Hong Kong Island West. Dennis Tsz Wing Leung, who also represents the Labour constituency, will switch to the Election Committee constituency in the coming term. Asked why he would not switch to a geographical constituency, Dennis Tsz Wing Leung said: “If I go to any one constituency, someone will be unhappy … even in the New Territories South West, Ah Ying-yin is worried I’ll go down to contest.” He said that taking part in the Election Committee constituency election “is also a case of one person taking three along to do the work”. FTU chairman Wu Chun-pak, who is seeking re-election in Hong Kong Island, said the FTU team consisted of its “most outstanding personnel” standing for election and that the list had been approved by its executive committee. They bore the FTU’s heavy mandate and workers’ expectations, and would certainly strive to win election.

立法會第七屆最後一次大會今(23日)完結,工聯會下午宣布 16 人參選名單。「棄選」陰霾下,工聯會是目前唯一能保住現屆議員「零棄選」的政黨,七名現任議員全部有得留低角逐連任,其中三人轉跑道,選委會陸頌雄轉直選新界西北。勞工界郭偉强轉直選港島西。同任勞工界的梁子穎,亦在來屆轉戰選委會。 梁子穎被問及為何不轉直選,他說:「我去是旦一個區,都有人唔開心…就算(新界)西南,呀穎欣都驚我落去做」。他指參與選委會,「都係一個帶三個做工作」。成為目前唯一「零棄選」政黨,在港島區爭連任的工聯會會長吳秋北表示,工聯會團隊,是「最優秀人員出來參選」,也是理事會認可的參選名單,肩負工聯會重托、工友期望,將一定力爭出線。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.