HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
1
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
1
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

subtopic-1-2民協Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
31 Oct 2023獨媒#8575

Bruce Sing Lee Liu: ADPL Has Entered a “Desert Phase”, Confident District Council Elections Will Eventually Open to Pan-Democrats

廖成利:民協已進入「沙漠階段」 有信心日後區選將開放泛民參與

The nomination period for the District Council elections ended yesterday, with the non-establishment camp entirely “zeroed out”. Two Association for Democracy and People’s Livelihood (ADPL) candidates were also unable to secure nominations from members of "the three committees" and enter the race. ADPL chairperson Bruce Sing Lee Liu said the ADPL had entered a “desert phase”, describing the current district administration as resembling Shenzhen’s system. However, Bruce Sing Lee Liu said they believed the system would eventually be opened to traditional pan-democrats at an appropriate time: “I have confidence in this.” Bruce Sing Lee Liu believed traditional pan-democrats could still take part in the Legislative Council election in two years’ time, while the ADPL would decide whether to contest it depending on the circumstances.

區議會選舉提名期昨日結束,非建制派全數「清零」,民協2名參選人同未能取得「三會」成員提名入閘。民協主席廖成利稱,民協已進入「沙漠階段」,形容現時的地區行政已如同深圳的系統,但相信在適當時候會將開放予傳統泛民參與,「呢個我有信心嘅」,認為傳統泛民仍可參加兩年後的立法會選舉,民協將視乎情況是否參選。

23 Oct 2021立場新聞#1653

[Legislative Council Election] ADPL fields no candidates; New Thinking fields three; Tik Chi-yuen calls for coordination: when rivals fight, the pro-establishment camp benefits

【立法會選舉】民協無人出選 新思維派三人參選 狄志遠倡協調:鷸蚌相爭、建制得利

The deadline for registering to stand in the Legislative Council election passed with no one from the Association for Democracy and People’s Livelihood registering, while New Thinking fielded three candidates.

民協內部參選立法會選舉的報名截止,無人報名,新思維則派三人參選。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.