HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
2
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

subtopic-1-2江旻憓Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
7 Nov 2025明報#7503

Vivian Kong cites “horse racing tourism” to explain tourism-sector ties, tells returning officer she helped build sports-tourism complex

江旻憓舉「賽馬旅遊」述旅界聯繫 覆選舉主任查詢 稱參與將馬場打造旅體綜合體

Olympic fencing gold medallist Vivian Kong filed her nomination on Monday (the 3rd) to contest the Tourism sector of the Legislative Council, prompting public interest in her ties to the tourism industry. The newspaper reviewed Kong’s nomination form, in which she declared herself a Hong Kong Jockey Club manager of external affairs, a former fencing athlete and a Standing Committee member of the All-China Youth Federation to demonstrate her “close connection” with the tourism sector. The returning officer emailed Kong on the night she filed her nomination, asking her to explain how her relevant experience was connected with the tourism industry. Kong replied by email the next day, saying, “As the first Olympic gold medallist in women’s fencing, I believe sports and tourism can be integrated across sectors.” She cited projects related to “horse racing tourism”, including the Jockey Club’s “horse racing tourism ecosystem” project, which “successfully turned Sha Tin Racecourse into a top sports-tourism complex in Asia”. The Registration and Electoral Office said eligibility would await the Candidate Eligibility Review Committee’s announcement. In response to enquiries about whether it accepted Kong’s explanation, and the factors and conditions considered in determining whether candidates had a close connection with their sector, the office said all candidates had to meet statutory requirements and have their candidacy confirmed by the committee. The committee will consider the matter after the nomination period ends and announce the results.

奧運劍擊金牌得主江旻憓周一(3日)報名參選立法會旅遊界,外界關注她與旅遊業的聯繫。本報查閱江的參選提名表,她申報為馬會對外事務經理、前劍擊運動員和全國青聯常委,以證明與旅遊界有「密切聯繫」。選舉主任在江報名當晚向她發電郵,要求她闡述相關經歷與旅遊業之聯繫;江旻憓翌日以電郵回覆表示,「作為首位奧運女子劍擊金牌得主,我相信體育與旅遊可跨界融合」,並列舉曾參與有關「賽馬旅遊」的項目,例如馬會的「賽馬旅遊生態圈」項目,「成功將沙田馬場打造成為亞洲頂級體育旅遊綜合體」。 選舉處:資格待資審會公布 本報向選舉事務處查詢是否信納江旻憓的解釋,以及判斷參選人與界別有否密切聯繫的考慮因素及條件,處方回覆稱,任何參選者均須符合法定要求,並經資審會通過才確認其候選人資格;資審會將在提名期完結後審議,並公布結果。

6 Nov 2025集誌社#7501

Legislative Council election | Vivian Kong’s nomination form available for inspection, with 1,300-plus-word supplement on close ties to tourism sector: I actively promote event economy and rural tourism

立法會選舉|江旻憓提名表格查閱 逾 1300 字補充與旅遊界密切聯繫:我積極推動賽事經濟+鄉村旅遊

What “close ties” Olympic fencing gold medallist Vivian Kong has with the tourism industry, enabling her to run in the Tourism functional constituency of the Legislative Council, has become one of the focuses of the general election. The nomination period for the Legislative Council election ended today (6th), and the nomination form of Kong, who registered on Monday (3rd), is now available for public inspection. After Kong registered, the Returning Officer asked her to provide information explaining her background and relationship with the Tourism functional constituency. Kong replied the following day in more than 1,300 Chinese characters, saying that, as Hong Kong’s first Olympic women’s fencing gold medallist, she believed in cross-sectoral integration between sports and tourism. She repeatedly referred to her experience with the Hong Kong Jockey Club, saying she had participated in a “horse-racing tourism ecosystem” project, worked with Prudential to plan a commercial event featuring international tennis stars that showcased Hong Kong’s appeal, and taken part in filming promotional videos for the Jockey Club’s jockey recruitment and the Hong Kong, China Team’s horse-racing day at the Paris Olympics, promoting horse-racing tourism and other initiatives. In addition, Kong wrote “Hong Kong, China” in the nationality field and “Canada (application to renounce already submitted)” under right of abode. When she registered, she received public backing from Sun Hung Kai Properties chairman Wong Wing-yum and Kerry Properties chairman Khoon Hua Kuok. For her nomination, she received support from, among others, Wharf Group chairman Stephen Tin Hoi Ng.

奧運劍擊金牌得主江旻憓,跟旅遊業界有何「密切聯繫」,可參選立法會旅遊界功能組別,成為換屆選舉其中一個焦點。立法會選舉提名期今日(6日)結束,周一(3日)報名的江旻憓,其提名表格,今可供公眾查閱。 原來,在江旻憓報名後,選舉事務主任要求她提交資料,闡述她履歷,跟旅遊界功能組別的關係,江在一日後以逾 1300 字回覆指,自己作為香港首位奧運女子劍擊金牌得主,相信體育與旅遊跨界融合,多次引述自己在馬會的經驗指,曾參與「賽馬旅遊生態圈」項目、曾與保誠保險策劃國際網球明星商業活動展示香港魅力、曾參與拍攝馬會騎師招募和巴黎奧運中國香港隊賽馬日宣傳片,推介賽馬旅遊等。 此外,在填報國籍一欄,江旻憓寫上中國香港,在居留權上,她填上「加拿大(已申請放棄)」。她報名時獲信和主席黃永光、嘉里建設主席郭孔華站台,提名方面,她獲九龍倉集團主席吳天海等支持。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.