HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
1
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
1
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

subtopic-1-2港大Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
19 Jun 2024集誌社#3710

HKU infighting | University Council meeting during “research period” adjourns in under half an hour

港大內鬥|「調研期間」 校委會會議 不足半小時散會

The governance dispute at the University of Hong Kong continues, with the University Council and President Zhang Xiang engaged in a public war of words over the appointment of a vice-president. The Council held a special meeting at 4pm today (19th) at HKU’s Knowles Building. The university said that both President Zhang Xiang and Council Chairperson Wong Pui-see attended, but the meeting ended before 4.30pm, lasting less than half an hour. Council members present included former Legislative Council member Abraham Razack, JPMorgan managing director David Pak Wai Lau, and HKU honorary clinical professor in the Department of Orthopaedics and Traumatology Shew Ping Chow. Norman Chihnan Tien, who was earlier appointed by the Council as Acting Vice-President (Administration and Finance), was also present.

港大管治風波持續,委任副校長一事,校委會與校長張翔隔空罵戰。校委會今日(19日)於下午四時,在港大鈕魯詩樓召開特別會議。校方透露,除校長張翔及校委會主席王沛詩均有出席會議,惟會議在四時半前已完結,時間少於半小時。現身會議的校委成員有前立法會議員石禮謙、摩根大通董事總經理劉伯偉、港大矯形及創傷外科學系名譽臨床教授周肇平。此外,早前獲校委會任命的暫任行政及財務副校長田之楠亦有現身。

27 Jul 2023明報#8081

Amendments to HKU Statutes: Lawmakers Reject Public Hearing; Paul Tse Questions Written Submissions Only, Says “There Would Be No Need to Meet in Future”

修港大規程 議員否決公聽 謝偉俊質疑僅納書面意見 「以後不需開會」

A Legislative Council Bills Committee met yesterday to discuss amendments to the University of Hong Kong Statutes that would allow the Disciplinary Committee to determine whether students had damaged the university’s reputation. By two votes in favour, three against and one abstention, the committee decided not to hold a public hearing and to accept written submissions only. Paul Tse Wai-chun, an Election Committee constituency legislator who proposed holding a public hearing, said the amendments concerned one of the best-known and oldest universities and suggested upholding the tradition of allowing the public to participate in the discussion. He said, “If everything is conducted in writing, there would be no need to meet.”

立法會一個小組委員會昨開會討論修訂《香港大學規程》,准紀律委員會裁定學生有否損校譽。委員會以2票贊成、3票反對及1票棄權下,決定不召開公聽會,只接納書面意見。提議召開公聽會的選委會界別議員謝偉俊表示,今次修訂涉及一所最知名且歷史悠久的大學,建議秉承傳統讓公眾參與討論,又稱「若每件事均以書面進行,我們就不需要開會」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.