HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
1
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-1-2田北辰Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
30 Oct 2023獨媒#8563

Michael Tien: Nearly 300 "the three committees" members approached door-to-door; 200 did not answer, 15 refused to hear platforms

田北辰:叩門搵近300「三會」成員、200人無應門 15人拒聽政綱

The nomination period for the District Council election ended today. Roundtable planned to field five candidates, but ultimately only one obtained enough nominations to enter the race. Legislative Council member Michael Tien said that, over six days, four candidates had knocked on the doors of a total of 288 "the three committees" members in their four respective constituencies. Of these, 200 did not answer the door, while 15 refused to listen to an introduction of the election platform after answering. Only 26 agreed to hear the platform introduction after answering the door, and seven agreed to nominate the candidates, but the candidates still failed to secure enough nominations to stand for election. Tien said he would suggest that the authorities amend the regulations to arrange meetings for District Council election candidates to meet their nominators, namely "the three committees" members. He also criticised those who refused to answer the door, saying they should no longer be appointed by the government.

區議會選舉提名期今日結束,實政圓桌擬派5人參選,但最終僅1人取得足夠提名入閘。實政圓桌立法會議員田北辰表示,4名參選人在6日內,向所屬4個選區中共288名「三會」成員叩門,當中200人無應門,另有15人在應門後拒絕聽取介紹政綱,最終只得26人在應門後願意聽取介紹政綱,當中7人答應提名,惟仍未能取得足夠提名參選。田北辰表示,將向當局修例建議,為區議會選舉參選人安排見面會,接觸提名人即「三會」成員,又炮轟拒應門的人不應再接受政府委任。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.