HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
1
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-1-2謝展寰Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
29 Apr 2024獨媒#3449

Tse Chin-wan: Difficult to monitor use of designated bags at rural refuse collection points; publicity and education key

謝展寰:難監察鄉郊垃圾站用指定袋 工作重點在宣傳教育

The Legislative Council Panel on Food Safety and Environmental Hygiene discussed measures to improve refuse collection in rural areas this morning. Liberal Party lawmaker Shiu Ka-fai asked how the use of designated bags by residents could be ensured after the waste charging scheme was implemented, given that rural refuse collection points were unattended. Secretary for Environment and Ecology Tse Chin-wan admitted that monitoring would be difficult and said the focus should be on publicity and education. The Food and Environmental Hygiene Department currently has about 900 small refuse collection points in rural areas, and has placed 240-litre or 660-litre refuse bins at about 2,200 locations. Since 2018, the department has gradually introduced and trialled new facilities. The 2022 Policy Address also announced that priority would be given to installing relevant facilities at about 500 locations, including mobile solar-powered refuse compactors, solar-powered waste compactor bins, and solar-powered or foot-operated aluminium refuse collection stations.

立法會食物安全及環境衞生事務委員會今早討論改善鄉郊垃圾收集的措施,自由黨邵家輝問到,鄉郊垃圾站無人管理,在垃圾徵費實施後如何確保市民使用指定袋。環境及生態局局長謝展寰承認難以監察,認為重點在於宣傳及教育。 目前食環署在鄉郊地區約有900個小型垃圾收集站,另在約2,200個地點放置容量為240公升或660公升的垃圾桶。署方在2018年起陸續引入及試行新型設施,而在2022年《施政報告》中,亦宣布優先在約500個地點設置相關設施,包括流動太陽能垃圾壓縮機(壓縮機)、太陽能廢物壓縮箱(壓縮箱),以及太陽能/腳踏式鋁質垃圾收集站。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.