HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
1
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-1-2防疫Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
9 Oct 2022獨媒#2581

Kong Yuk-wan, who condemned invalidation of vaccine exemption certificates as arbitrary and childish, says she reserves right to take action after Stanley Ng’s veiled “monkey show” criticism

曾斥廢免針紙專橫兒戲 遭吳秋北不點名批「猴戲」 江玉歡稱保留追究權利

The Government previously invalidated more than 20,000 vaccine exemption certificates issued by seven doctors, prompting Election Committee constituency legislator Kong Yuk-wan to condemn the move as lacking a legal basis and being arbitrary and childish. Stanley Ng, a Legislative Council member of the Hong Kong Federation of Trade Unions and an Executive Council member, posted on social media yesterday, criticising an unnamed legislator for seeking attention and putting on a “monkey show”. Kong reposted Ng’s post last night and hit back, saying “anyone with eyes can tell” it was criticism directed at her. She said she had merely reflected public opinion and asked, “As a legislator, does speaking up for the public on livelihood issues make one a ‘monkey’?” Kong, a lawyer, also said she reserved the right to take action over the “defamatory false accusations”.

政府早前廢除7名醫生發出的逾2萬張針紙,遭選委會界別立法會議員江玉歡炮轟法例沒有賦權、做法專橫和兒戲。工聯會立法會議員兼行政會議成員吳秋北昨於社交平台發文,不點名批評有議員「嘩眾取寵」、做「猴戲」。江玉歡晚上轉載吳的文章反擊,指「明眼人也知道是對本人的批評」,並指自己只是如實反映市民意見,反問「難道作為一個議員,為民在民生事項發聲就是『猴子』?」作為律師的她亦指,會對此「誹謗式的不實指控」保留追究權利。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.