HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
1
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-1-3凌駕性Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
13 Jan 2023RTHK#5939

Xia Baolong says national security law takes precedence; SAR should amend inconsistent local laws

夏寶龍稱國安法具凌駕性 與本地法律不一致特區應修改

Speaking at a seminar organised by the National Hong Kong and Macao Studies Association, Xia Baolong said that to fully and accurately implement the Hong Kong National Security Law, it was necessary to uphold the complementary roles of central leadership and the SAR’s primary responsibility, with neither being dispensable. He said the Standing Committee of the National People’s Congress had given the Hong Kong National Security Law overriding status and legal effect of priority application when enacting it. Where SAR local laws are inconsistent with it, the Hong Kong National Security Law should take precedence, and the SAR should proactively amend and improve its local laws to achieve an organic unity with the Hong Kong National Security Law.

夏寶龍在全國港澳研究會舉辦的研討會上致辭時提到,要全面準確實施香港國安法,應堅持中央主導和特區主責相輔相成、缺一不可。全國人大常委會在制定香港國安法時,賦予了其凌駕地位和優先適用的法律效力。當特區本地法律規定與其不一致時,應當優先適用香港國安法,特區應主動修改、完善本地法律,使本地法律與香港國安法實現有機統一。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.