HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
1
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-1-3回鄉證Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
10 Jan 2023獨媒#5926

People Involved in Anti-Extradition Bill Movement Denied Home Return Permits; Gary Xinyu Zhang Calls It Unfair and Hopes for Mainland Departments’ Coordination

涉反修例人士不獲發回鄉證 張欣宇稱不公:望內地部門協調

Following the resumption of travel between Hong Kong and the mainland a few days ago, Legislative Council member Gary Xinyu Zhang said at a media tea gathering today that people involved in the 2019 anti-extradition bill movement, including those who had been charged and those who were “kicked bail” after being arrested, had been unable to apply for Home Return Permits. He said the practice was unfair and had raised the matter with the Security Bureau, hoping mainland departments would approve the issuance of Home Return Permits; otherwise, it would be difficult for them to “move on”.

中港兩地日前恢復通關,立法會議員張欣宇今日舉行傳媒茶聚時表示,有涉及2019年反修例運動的人士,包括被落案起訴及被捕後「踢保」人士,均未能申請回鄉證。他認為做法不公平,已向保安局反映,希望內地部門批准簽發回鄉證,否則他們很難「move on」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.