HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
1
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-1-3長和Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
25 Nov 2024RFA#4288

John Lee leads business delegation to Greater Bay Area; CK Hutchison group and Richard Li absent

李家超率商界考察團赴大灣區 長和系與李澤楷齊缺席

Chief Executive John Lee Ka-chiu led a Hong Kong business delegation on a three-day visit to five cities in the Greater Bay Area. About 80 members posed for a group photograph in Guangzhou, including more than 60 business leaders, representatives of conglomerates and chambers of commerce, with the remainder being government officials. As when Xia Baolong, director of the Hong Kong and Macao Work Office, expressed the central government’s views to the business community in Shenzhen earlier this month, no representatives of the CK Hutchison group were seen. Richard Li Tzar-kai, chairman of Pacific Century Group, who attended Xia’s symposium, was also not seen in the group photograph this time. All the other property developers sent second- or third-generation representatives. Li Ka-kit, the eldest son of Henderson Land Development chairman Li Shau-kee and an executive director, stood in the middle of the front row next to John Lee. Sun Hung Kai Properties was represented by executive director Kwok Kai-fai, the son of Kwok Ping-sheung. New World Development, which had just been removed as a Hang Seng Index constituent, was represented by executive director Cheng Chi-wai, the daughter of Cheng Kar-shun. SINO Land was represented by vice-chairman Wong Wing-kwong, the son of Wong Chee-siong. Banking representatives included HSBC chairman Peter Wong Tung-shun and Bank of East Asia co-chief executive Adrian Li Man-kin.

行政長官李家超率領香港商界考察團到訪大灣區,3日行程到訪5個城市。全團約80人在廣州大合照,當中逾60人是商界領袖、財團和商會代表,其餘為政府官員。與月初港澳辦主任夏寶龍在深圳向商界表達中央看法時一樣,未見長和系代表的蹤影。有出席夏寶龍座談會的盈科拓展主席李澤楷,今次亦未見在合照中出現。 其他地產商均派二代、三代出席。恒基地產李兆基的長子、執行董事李家傑站在前排中間、李家超旁邊。新鴻基地產由郭炳江之子、執行董事郭基煇代表。剛被剔出恒生指數成份股的新世界集團,則由鄭家純女兒、執行董事鄭志雯出席。信和置業由黃志祥之子、副主席黃永光代表。銀行界有滙豐銀行主席王冬勝、東亞銀行聯席行政總裁李民斌等。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.