China Coast Guard detains 12 suspected illegal border crossers, possibly including National Security Law suspect Li Yu-hsuan; Chris Tang: No notification received
中國海警拘12名偷渡客 疑包括涉違「國安法」李宇軒 鄧炳強：未收到通知
The China Coast Guard said on Weibo yesterday that the Guangdong Coast Guard Bureau intercepted a speedboat in waters southeast of Hong Kong on 23 August and detained 12 people suspected of illegally crossing the border. They allegedly included Li Yu-hsuan, a member of Hong Kong Story who was previously arrested under the National Security Law. Police Commissioner Chris Tang Ping-keung referred to the case at a press conference today, saying the authorities were still obtaining information about the operation and stressing that it was not a cross-border cooperation operation: “We have not received notification of who was arrested or under what circumstances.”
中國海警昨日在微博發文，指廣東海警局在8月23日於香港東南方海域截獲一艘快艇，拘捕12名涉嫌非法越境人士。當中疑包括早前以《港區國安法》被捕的「香港故事」成員李宇軒。警務處處長鄧炳強今在出席記者會時提及案件，指現時仍掌握行動資料中，並強調非跨境合作行動，「未收到相關通知拉咗咩人、咩情況」。