HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
1
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
1
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

subtopic-2-1羅冠聰Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
31 May 2024獨媒#3611

‘Sensitive dates’ incitement case: National Security Department says one person involved in funding fugitive Nathan Law and others

「敏感日子」煽動案 國安處稱一人涉資助逃犯羅冠聰等

Six people, including former vice-chairwoman of the Hong Kong Alliance Chow Hang-tung, were arrested on May 28 for allegedly continuing to post messages on the eve of “sensitive dates”, in violation of the Safeguarding National Security Ordinance. Police arrested a seventh person the following day, May 29. Apart from Chow, who is in custody, the other six were released on bail. In a press release today, the Police National Security Department said the seventh person allegedly funded fugitive Nathan Law and others through an online subscription platform, involving approximately HK$140,000. Police said she was suspected of violating Article 24 of the National Security Law, the offence of “providing financial or other property assistance to others to secede the country”.

前支聯會副主席鄒幸彤等6人,日前(5月28日)被指涉嫌在「敏感日子」前夕持續發帖,違反《維護國家安全條例》被捕。警方在翌日(5月29日)再拘捕第7人,除在囚的鄒幸彤外,其餘6人皆獲保釋。警方國安處今日發新聞稿補充,稱第7名被拘捕的人士涉透過網上訂閱平台,資助逃犯羅冠聰等人士,金額約14萬元,警方指她涉違反《國安法》24條「以金錢或其他財物資助他人分裂國家」罪。

19 Aug 2023獨媒#8216

National Security Department reportedly searches Nathan Law’s family premises again, takes sister-in-law for questioning

據悉國安處再搜羅冠聰家人處所 帶走其大嫂助查

The Police National Security Department took a woman away for questioning yesterday over suspected assistance to a fugitive in continuing activities endangering national security. Media reports citing sources said the woman was Yu Chi-yan, Joshua Wong’s “godmother”. It was believed that the National Security Department was investigating whether she had contact or financial dealings with Nathan Law, who is wanted with a reward offered. Sources said that this afternoon, the department again went to search a housing-estate residence of Nathan Law’s family in Tung Chung and took his sister-in-law away to assist with the investigation.

警方國安處昨日帶走一名女子調查,涉嫌協助在逃人繼續從事危害國家安全行為。有傳媒引述消息,被帶走的是黃之鋒「契媽」余志欣,相信國安處正在調查她是否與被懸紅通緝的羅冠聰有聯絡或金錢往來。消息指,今天下午國安處再到達羅冠聰家人位於東涌的屋邨住所搜查,帶走其大嫂協助調查。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.